2016-03-06 | 양준호

吴升桓、李大浩开局不错

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“候补大联盟球员”们悲喜两分。吴昇桓(34岁·圣路易斯红雀·图左)和李大浩(34岁·西雅图水手·图右)迎来了顺畅的热身赛首秀,而朴炳镐(30岁·明尼苏达双城)和金贤洙(28岁·巴尔的摩金莺)在“韩国德比”中无安打沉默。

吴昇桓6日(韩国时间)在美国佛罗里达州朱庇特罗杰迪恩球场对迈阿密马林鱼的比赛中作为球队第二位投手登板,投1⅓局无安打无失分。在0比2落后的三局下两人出局满垒时登板的吴昇桓,仅用2球让J.T.里尔穆托打出右外野飞球,化解危机。四局他又让3名打者分别以二垒滚地球、左外野飞球和游击滚地球出局。

解决工作签证问题后首次出战热身赛的李大浩,在对洛杉矶天使的比赛中抓住了唯一一次打击机会。七局被安排担任一垒手的李大浩,在八局下作为首位打者上场,击中对方右投A.J.阿彻的首球145公里二缝线快速球,打出越过二垒手头顶的中间方向安打,随后被替补跑垒员换下。朴炳镐和金贤洙并肩在佛罗里达州举行的热身赛中先发出场,但分别只有2打数无安打1得分、4打数无安打。

另一方面,原定于当天进行的柳贤振(29岁·洛杉矶道奇)牛棚投球再次延期。大联盟官网MLB.com报道,道奇主帅戴夫·罗伯茨表示:“还没准备好。康复并非出现问题,但也并不顺利”,“预计5月中旬回到投手丘”。

/记者梁俊镐

miguel@sed.co.kr

阅读韩文原文