纪念1919年独立运动的三一节已经过去。因此,最近上映的两部以日本殖民统治时期为背景的电影《鬼乡》和《Dong Ju》受到了更多关注。
其中,《Dong Ju》以平淡而细腻的笔触描绘了以《序诗》《数星星的夜》闻名的诗人尹东柱(1917~1945)的一生,格外引人注目。整场放映过程中,观众不得不面对这位诗人深深的悲伤——在国家被夺走的处境下写诗,让他感到万分羞愧。尹东柱看着自幼一同长大的表兄宋梦奎毅然投身独立运动,内心却与无法行动的自我不断冲突。那是软弱人性的本能,同时也足以让今天的我们反思:我们对本该羞愧之事,却浑然不知羞愧地活着。
正如影片中尹东柱所说的台词“诗也足以铺陈自己的思想”,由精炼语言铸成的诗,有时比散文更具震撼力。以囚犯编号264为号而更为人知的李陆史(1904~1944,本名李源禄)同样是活跃于日本殖民统治时期的诗人,他曾参与抗日运动,其诗作《旷野》中对独立的渴望更为鲜明。
在遥远的日子里 / 天空初次开启 / 何处可闻鸡鸣(中略)
如今白雪纷飞 / 梅香独自渺远 / 我在此播下贫穷歌谣的种子
千古之后 / 有骑白马而来的超人 / 让他在这旷野上放声歌唱
我们在此与诗人的话语相遇。李陆史把光复祖国的夙愿吟唱为“骑白马而来的超人”。白马自古被视为神圣的动物。将帅出征前饮白马之血立誓忠诚,婚礼时人们相信新郎骑白马才吉利。白马在诗中是与常被用来隐喻软弱、受剥削的殖民地百姓的驴子截然不同的强健存在。因此,在黑暗时期不得不像驴子、像影子一样屏息求生的人们,梦想着骑白马而来的英雄,也就是解放了的祖国。希望2016年的三月,我们能把那位年轻诗人的羞愧刻在心间度过每一天——他未及让梦想开花,便在祖国的春天到来之前,消逝于异国的监狱。/金贞熙(马博物馆学艺师)






