2016-03-04

比敌人更疏远的旧同僚……金钟仁与安哲秀在湖南乡友会尴尬相遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁、国民之党代表安哲秀、新世界党代表金武星4日出席湖南乡友会,坐在主桌。/韩联社

曾经的同僚比敌人更疏远。共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁与国民之党常任共同代表安哲秀在湖南乡友会中央会相遇,却只显得尴尬。安代表不仅与金钟仁代表,也未能与金武星代表融洽相处,只能以在乡友会上获得热烈掌声来聊解苦涩。

金钟仁代表与安代表4日出席全国湖南乡友会中央会定期总会,被安排在同一张桌子。乡友会方面原本安排两位代表并肩就座,但在总会开始前改为同桌却坐得最远。此举似是考虑到金钟仁代表与安代表围绕在野阵营整合展开的激烈唇枪舌战。

两位代表果如乡友会预料般营造出冷淡气氛。金钟仁代表在桌前与安代表相遇,但只留下一句"好久不见"便坐下。这与面带笑容、甚至耳语交谈的金武星代表截然不同。安代表既未能与金钟仁代表、也未能与金武星代表融洽交流,只是安静地守在座位上。

在向中央会介绍各位代表时,两人的悲喜发生反转。金钟仁代表的名字被叫到时掌声低微,而安代表被介绍时,会场却爆发出如爆竹般的欢呼与掌声。金钟仁代表面无表情地听着掌声,金武星代表则惊讶地"哇"了一声,望向安代表。

两位代表境遇的反转在致辞环节进一步拉大。安代表致辞时,会场各处高呼安代表的名字并传出欢呼声。安代表批评旧有政治时,各处还传出"说得对""是"等回应之声。特别是安代表提高声调表示"不能掩盖在野党内部的问题。只会说团结则生、分裂则亡这类整合话语的在野党无法实现政权更替"时,乡友会成员也随之高呼"说得对。安哲秀"。

金钟仁代表走出会场时,对乡友会的反应毫不掩饰地流露出不快情绪。金代表在会场与记者见面,对于是否认为湖南民心已经改变的提问未作回答便离开。/全庆锡记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文