加盟明尼苏达双城队的朴炳镐。/图片=MLB网站朴炳镐(30岁,明尼苏达双城)在美国职业棒球大联盟热身赛中打出安打并取得打点。这距他首场热身赛三个打席全部被三球三振、颜面受损仅一天。
朴炳镐4日(韩国时间)在美国佛罗里达州迈尔斯堡哈蒙德体育场对波士顿红袜的主场热身赛中,以第6棒指定打击出场,3次打数1安打1打点。在0比0的第2局下半一出局、三垒有人时登上打席的朴炳镐,将右投先发投手里克·波塞罗的第一球推打出去,击出1分Woo Jeon适时安打。此后两个打席同样瞄准第一球,但分别以游击手地滚球和中外野高飞球出局。
朴炳镐首个打席对阵的波塞罗是去年在波士顿取得9胜15败、防御率4.92的投手。其生涯成绩为85胜78败、防御率4.39。赛后见到韩国采访团的朴炳镐表示:"今天似乎比昨天更能看清球","三垒也有跑者,我想投手会诱导地滚球,所以打算积极挥击,结果对方投出失投球,才得以打出安打。"关于持续对第一球挥棒的原因,他解释说:"我想积极地打击。而且正好来了能打的球,所以从第一球起球棒就挥出去了。"他对首安表示"没有太大意义",但也表示:"队友们给了很多祝贺。比起昨天被三振3次,心情确实轻松些。"
另一方面,崔志万(25岁,洛杉矶天使)在对奥克兰运动家的比赛中作为替补打者出场,取得2打数2安打1保送3打点1得分的出色表现。在对坦帕湾光芒的比赛中以第5棒左外野手出场的金贤秀(28岁,巴尔的摩金莺)仅有3打数无安打1三振。3场比赛成绩为9打数无安打。 /梁俊镐记者 miguel@sed.co.kr






