2016-03-04

执政党在野党齐声“扩大公共租赁”……民粹承诺再度上演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野双方都表示要供应公共租赁住房。随着国会选举临近,两党提出的扩大租赁住房承诺引发了民粹主义争议。

共同民主党4日发布了被称为"金钟仁版经济民主化政策1号"的"韩国国民年金基金公共投资承诺"。该承诺的核心是利用年金基金扩大公共租赁住房供应。这是针对新国家党3日提出的扩大公共租赁住房承诺而作出的反击。

朝野在公共租赁住房应当增加这一点上没有分歧,但在财源筹措以及住房供应的规模和方向上提出了不同的解决方案。

新国家党的立场是利用空置住宅供应公共租赁住房。核心内容是向房主提供补助金,将空置住宅改造为租赁住房,并在一定期间内作为公共租赁住房使用。空置住宅改造过程中所需费用的一半由房主承担,另一半由政府和地方自治团体按1比2分摊。此外还决定完善并推进幸福住宅项目。并补充计划称,在计划到2017年供应14万户的幸福住宅项目中,将建设面向新婚夫妇和老年人的特色园区。

共同民主党主张应动用国民年金基金的财源建设公共租赁住房。国民年金基金规模截至去年底为512万3241亿韩元,预计2020年将超过1000万亿韩元,2043年将增至2500万亿韩元。据测算,若将年金基金的增加部分投资于租赁住房,便可实现公共租赁住房供应。根据共同民主党的承诺,每年供应15万户,到2020年供应60万户,2025年达到153万户。

学界对两党的承诺均投以冷淡目光。理由是缺乏现实性或属于迎合人气的民粹主义政策。

檀国大学城市规划系教授赵明来4日在与Seoul Economic Daily的通话中断言:"应当认为新国家党的承诺没有什么效果。"赵教授表示:"利用空置住宅的公共租赁住房是首尔市也在推行的政策,而首尔市的进展也并不大",并预计"对空置住宅的实态调查恐怕都未充分进行,很可能成为为应对国会选举而仓促拼凑的政策。"

共同民主党的国民年金利用论则极有可能立即引发政治外部压力争议。釜山大学行政学系教授金龙哲指出:"政界介入国民年金财源的使用方式是不正确的","年金基金运营应当慎重且独立地进行,此举可能留下今后也将年金基金用作政策资金的恶劣先例。"/全京锡记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文