LIFE ¦ LIQUOR STORY
凭借保证原酒陈酿年份的年份标注,Imperial被公认为正统苏格兰威士忌。Imperial Neon面向希望以合理价格享用高端威士忌的消费者推出。<strong><font color=red><本文刊载于《FORTUNE KOREA》2016年3月号。></font>▶保乐力加韩国公司新推出的苏格兰威士忌“Imperial Neon”深受消费者欢迎。它在保持苏格兰威士忌所要求的40度酒精含量的同时,口感柔和。加之价格低廉,被评价为促使人们思考近来流行的无年份威士忌品质是否与价格相称的契机。记者 河载宪 azzuru@hmgp.co.kr◀</strong>
“Imperial Neon”自去年10月底开始销售以来,100天内售出约36万瓶。在近来酒精度降至30多度的低度威士忌接连上市的背景下,Imperial Neon的出色表现更为突出。
Imperial Neon以展现真正苏格兰威士忌价值为目标,向低度威士忌发起挑战。目前主要集中于岭南地区营销的Imperial Neon,在保持正统苏格兰威士忌标准的40度酒精度的同时,兼具柔和口感。保乐力加韩国公司之所以以40度推出Imperial Neon,是出于对苏格兰威士忌应具备标准的尊重。
近来韩国国内低度威士忌接连上市。这些产品以“韩国型威士忌”为概念,通过降低酒精度或添加香气制成。此外,它们不标注显示原酒陈酿年份的年份信息,给消费者带来混乱。尤其是虽无年份标注,却将价格定得与有年份标注的威士忌相同或相近后投放市场,这被指出是问题所在。
保乐力加韩国公司明确区分Imperial Neon与Imperial 12。年份明确的Imperial 12面向追求正统苏格兰威士忌品质的消费者,而Imperial Neon则是让消费者能更轻松享用高端苏格兰威士忌的产品。为明确年份标注所具有的价值,保乐力加韩国公司决定将Imperial Neon定价为2万5500韩元。这比与Imperial Neon同级的无年份威士忌“Golden Blue Sapphirus”低约13%。
被视为韩国低度威士忌代名词的Golden Blue,是韩国国内威士忌产品中首个将酒精度降至40度以下并取消年份标注的产品。Golden Blue在2009年上市时,产品名中标有12年、17年,但2012年将12年产品改名为“Golden Blue Sapphirus”,去年将17年产品改名为“Golden Blue Diamond”后投放市场。
即产品名中不再标注年份,成为无年份威士忌。
威士忌产品上标注的年份,意味着调配所用原酒至少陈酿了该年限。威士忌原酒装入橡木桶长期陈酿过程中会自然蒸发。陈酿期越长,原酒量就越少。这正是陈酿期长的原酒价格必然昂贵的原因。消费者之所以要关注威士忌产品名是否标注年份,原因也在此。数年前起,长期陈酿原酒供应紧张,威士忌制造成本不断上升。因此,在威士忌原酒中加入添加物或掺水降低酒精度的无年份产品相继上市。
酒类业界相关人士表示:“现在已到了该考量无年份威士忌是否获得了与其价值相称价格的时候”,“威士忌的产品价值取决于原酒品质,因此应仔细考察原酒是如何陈酿和调配的”。
能否被称为苏格兰威士忌,标准由法规严格规定。苏格兰威士忌协会规定,蒸馏与储存(最少3年)以至装瓶都必须在苏格兰完成。酒精度低于40度的威士忌不得使用“苏格兰”这一表述。此外,为守护和保护苏格兰威士忌的价值,协会建议在产品上明确标注年份。之所以提出如此严格的标准,源于守护数百年来坚持的苏格兰威士忌高品质与一贯口感的努力。因为40度酒精度是数百年间对无数威士忌进行陈酿和调配后得出的最佳结果。
以调配威士忌为例,完成二次蒸馏并在橡木桶中陈酿3年以上的原酒经调配后,酒精度约为58度至60度。再掺入水将酒精度降至40度至45度,便完成苏格兰威士忌。
所谓低于40度的威士忌因酒精度低而契合低度酒趋势的说法,无异于说在40度威士忌中“多掺了水”。这与降低成本也不无关系。因为酒精度越低,一瓶威士忌中所含原酒量就越少。
Imperial是首个冠以韩国品牌的苏格兰威士忌。1994年问世的“Imperial 12”开拓了韩国高端苏格兰威士忌市场。Imperial完整保留了苏格兰威士忌的正统性、品格与匠人精神,同时作为契合韩国人口味的韩国专属苏格兰威士忌,至今仍广受欢迎。
保乐力加韩国公司自信,通过推出Imperial Neon再次展现了正统苏格兰威士忌所具有的价值。保乐力加韩国公司计划在Imperial 12、17、19 Quantum、21等兼具正统性与品格的四款高端产品线之外,追加在保持产品品质的同时可更轻松享用的Imperial Neon,进一步提升消费者满意度。
▦ 获全球认可的Imperial品质
引领韩国苏格兰威士忌市场的代表品牌“Imperial”再次在世界舞台上获得优秀品质的认可。1月11日,保乐力加韩国公司表示,Imperial 12年和17年在享有世界权威的酒类品评会“2015香港IWSC(International Wine & Spirit Competition·国际葡萄酒与烈酒大赛)”上分别获得各年份最高等级“金奖”。Imperial 19 Quantum和21年也荣获“银奖”。Imperial在2011年和2012年于英国举办的“IWSC”上,全部产品均获奖,品质之优秀曾获认可。
“IWSC”是1969年始于英国的国际酒类品评会。评审历时6个月,分两个阶段进行。首先由包括全球首席调配师在内的酒类产业有影响力的评审团亲自品鉴,通过盲测评价产品。随后通过科学实验进行技术分析审查产品。根据审查结果,向达到一定分数以上的产品分别授予金奖、银奖、铜奖。“香港IWSC”是“IWSC”针对亚洲市场推出的酒类产品,自2009年起在香港举办的赛事。
保乐力加韩国公司营销专务弗洛朗·勒鲁瓦(Florent Leroi)在获奖感言中表示:“Imperial是既未降低原酒含量也未添加添加物的100%正统苏格兰威士忌”,“坚守苏格兰威士忌严格生产标准的Imperial,其努力取得了荣获香港IWSC金奖的佳绩,令人更加欣喜”。






