2016-03-04 | 김흥록

韩国宪法法院:占有房地产10年即认定所有权“合宪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院作出决定:认可占有不动产10年者取得所有权的民法条款合宪。

宪法法院4日表示,在针对《民法》第247条第2款的宪法诉愿案件中,以裁判官全体一致意见作出合宪决定。该条款规定,登记为不动产所有人后,无特别纠纷地占有10年即取得所有权。

申诉人就原本属于其先父所有的土地被他人伪造买卖合同书取走提起诉讼,法院以“已过10年,登记簿取得时效已届满”为由驳回后,其提出宪法诉愿。申诉人主张,“该条款甚至适用于因不知是继承财产而未能行使所有权等情形,且取得时效期间过短,在无补偿或赔偿的情况下使人丧失所有权,侵犯宪法上的财产权等”。

宪法法院认定,“财产权的内容与界限由法律规定”,“就本条款而言,原所有人在10年内可注销原因无效的登记,并可自由使用、收益、处分该不动产,对原所有人的保护也已充分考虑”。

宪法法院还认定,“从我国不动产交易实际情况来看,10年内可能出现众多信赖不动产登记而取得权利者,相比放任他人占有不动产10年的人、因不知是继承财产而未能行使所有权的人,更有必要保护10年间平稳善意占有者”,“也难以认为10年的时效期间不当地短”。

/金兴禄记者 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文