2016-03-04

华盛顿邮报:“特朗普若当总统,将以驻韩美军分摊金问题向韩国发难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《华盛顿邮报》2日(当地时间)报道称,美国共和党有力总统候选人唐纳德·特朗普若当选总统,将就驻韩美军费用分担问题向韩国发难。但《华盛顿邮报》批评特朗普的这一主张称:“他没有考虑到韩国和日本已分担了除人力费用外近一半的费用,而且一旦美军撤出,两国出于对中国和朝鲜的恐惧可能走向核武装,从而让美国付出更大的代价。”报道还指出,特朗普的错误想法最终将使美国付出远为高昂的代价。

此前特朗普持续主张:“我们在疯子(朝鲜)与韩国之间部署2.8万名美军进行保护,而他们承担的美军驻留分担金却少得可怜。”

此外,《华盛顿邮报》预计,特朗普若当选总统将对国际关系产生负面影响。该报当天通过题为《特朗普总统会削弱美国在国际社会的地位》的社论指出:“按照特朗普的外交政策,美国长期维系的纽带与同盟将被降格、重新谈判或放弃”,“本已不稳定的世界将更加混乱”。

/崔勇淳记者 senys@sed.co.kr

阅读韩文原文