2016-03-04

美国年内批准TPP“亮红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月由美国和日本等12个成员国签署的《跨太平洋伙伴关系协定》(TPP)在年内通过美国国会一事亮起了警示灯。

美国国会在1日提交给共和党参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔的TPP相关报告中指出:“总统在现阶段就若干重要事项未达到(TPP)谈判标准。”

报告强调:“未能为保护具有创新性的美国制药业制定适当的知识产权保护措施”,“目前的谈判结果也未能保护金融服务企业所存储的信息”。

这与长期在贸易谈判中施加不小影响力的美国制药业反对TPP谈判未能充分确保新药专利保护期有关。此外,美国金融公司一直有意将海外客户信息转移至本国,但TPP谈判国对此强烈拒绝。

贸易专家预计,国会多数党共和党可能将该报告作为其一贯主张年内无法批准TPP的依据。此前,奥巴马总统一直主张美国国会应在年内批准TPP。

上月2日,白宫发言人乔希·欧内斯特表示,奥巴马总统希望国会“在今年内尽快采取行动(批准)”。/孙哲记者 runiron@sed.co.kr

阅读韩文原文