2016-03-04 | 하제헌

MACRO

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第50届超级碗比赛。今年超级碗转播中播出的现代汽车广告画面。今年超级碗转播中播出的LG电子广告画面。今年超级碗转播中播出的起亚汽车广告画面。<strong><font color=red><本文刊载于《财富韩国》FORTUNE KOREA 2016年3月刊。></font>▶超级碗指美国职业橄榄球大联盟(NFL)决赛,是美国观众最多的一场单场对决,超过1亿人通过电视收看这场比赛。由于观众涵盖男女老少,企业对超级碗电视广告垂涎不已。超级碗电视广告是向北美地区众多潜在客户展示自身的良机。今年韩国企业中,现代·起亚汽车和LG电子投放了超级碗电视广告。河帝宪记者 azzuru@hmgp.co.kr◀</strong>

2月8日上午8时30分(韩国时间),第50届超级碗在美国加利福尼亚州圣克拉拉李维斯体育场举行。超级碗是美国职业橄榄球联盟的总冠军决赛。今年超级碗中,丹佛野马队击败卡罗来纳黑豹队夺冠。

今年超级碗的转播由CBS负责。超级碗由NBC、CBS、福克斯电视等每年轮流直播。据悉,电视台向NFL支付的转播权费年均达50亿美元规模。超级碗的观众集中度很高,男女老少都为这场比赛狂热。收视率调查公司尼尔森统计,今年超级碗观众人数为1亿1190万人,收视率超过70%。

由于是众多观众收看的转播,人们对比赛中途播出的电视广告关注度也很高。超级碗转播由4节各15分钟的比赛和10分钟的中场秀构成,各节之间会播出中场广告等。

对希望与美国消费者沟通的企业而言,超级碗是最佳广告平台。美国是全球最大的高端市场。希望扩大北美地区销售的主要企业不惜巨资投放超级碗广告,原因正在于此。

超级碗电视广告费持续上涨。1967年首届赛事时,超级碗电视广告单价为每30秒4.2万美元,如今已上涨100倍以上。前年广告单价为400万美元,去年达450万美元。美国广告市场调查机构Kantar Media表示,今年超级碗电视广告单价每30秒最高达500万美元。

今年参与超级碗电视广告的全球企业约50家。韩国企业中,现代·起亚汽车和LG电子投放了广告。现代汽车自2008年至2014年连续7年投放超级碗广告,去年因未推出新车而暂停。今年超级碗广告中,现代汽车着力提升重生为高端品牌的“捷尼赛思”形象,并强化“全新伊兰特(韩国名阿万特)”的营销。本届超级碗中现代汽车共投放四条电视广告:品牌广告(60秒)、捷尼赛思广告(60秒)和两条全新伊兰特广告(各30秒)。在美国综合性日报《今日美国》进行的广告人气调查中,捷尼赛思广告被评为“超级碗最佳广告”。对此,现代汽车相关人士表示:“这成为让今年1月在美国底特律车展发布的高端品牌捷尼赛思深深印在美国消费者心中的机会。”起亚汽车也连续7年投放超级碗广告。今年超级碗上,起亚汽车播出了一条新款“Optima(韩国名K5)”广告。

LG电子今年首次投放超级碗广告。LG电子通过60秒广告宣传OLED电视和高端品牌“LG SIGNATURE”。LG电子制定了通过超级碗广告让美国市场认识OLED电视卓越性的战略。LG电子表示,计划将其OLED电视主力机型销量提升至去年的约三倍。同时还计划将挂有高端品牌“LG SIGNATURE”的OLED电视全面投入美国市场。

企业不惜花费巨资竞相在超级碗比赛中投放广告,很容易推测是出于广告效果。美国市场调查机构“Brand Ads”表示,对去年观看超级碗广告的3万7440名观众进行调查的结果显示,观看超级碗广告后品牌购买意愿平均上升6%。

另一方面,也有分析认为超级碗广告并不能直接带来商品销售。美国广告专业刊物《广告时代》发布称,60%的超级碗广告并未直接带来商品销量增长或刺激消费者购买欲。美国广告分析企业“Genesis Media”也发布调查结果称,90%的观众并不想购买超级碗广告中出现的产品。

超级碗广告只在比赛当天通过电视播出。尽管如此,希望投放超级碗广告的企业仍源源不断。新英证券研究员韩承镐解释说:“这是因为企业判断,比起直接的产品销售效果,它更有助于提升企业品牌知名度”,“有些企业认为,投放超级碗广告本身就是宣示自己是全球企业的好手段”。

超级碗结束后,互联网和媒体还会评选当年最佳超级碗广告并排名,广告效果在赛后持续,这也是吸引企业投放广告的另一因素。若广告引发话题,便可借消费者口碑提升品牌知名度,广告费不仅能收回,还能有余。

阅读韩文原文