2016-03-04

[首经晨间精选]3月4日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于14日推出的免税万能账户个人综合资产管理账户(ISA)将全面允许质押贷款。这是降低ISA五年强制持有门槛的举措。这是Seoul Economic Daily的独家报道。另一条消息是,Hotel Shilla社长李富真过去5年积极推进的韩屋酒店建设,在第五次提交后通过了首尔市城市规划委员会审议。此外,“朝鲜未宣布‘禁航’即突然发射短程发射体”、“不安的同居,安、金会分道扬镳吗”、“LG也向宾利供应电池”是今日Seoul Economic Daily的主要报道。

#全面允许质押贷款……打出“ISA人气牌”(▶点击查看报道)

将于14日推出的免税万能账户个人综合资产管理账户(ISA)将全面允许质押贷款。由此,曾是ISA普及最大障碍的5年强制持有门槛实际上被降低,预计金融业的资金吸纳将更具动力。这是Seoul Economic Daily的独家报道。

#“四败五起”李富真的韧劲……实现奖忠洞韩屋酒店梦想(▶点击查看报道)

Hotel Shilla社长李富真过去5年积极推进的韩屋酒店建设,在第五次提交后通过了首尔市城市规划委员会审议。首尔首个市中心型韩国传统酒店将建于新罗酒店用地内的免税店大楼,规模为地下3层至地上3层、91间客房,预计2022年完工。

#朝鲜未宣布“禁航”即突然发射……会否成为全面对南挑衅的信号(▶点击查看报道)

朝鲜3日发射6发短程发射体,被解读为是对联合国强硬对朝制裁决议表达立场。可以说,朝鲜明确表明了要反抗对朝制裁的意图。

#不安的同居,安、金会分道扬镳吗(▶点击查看报道)

延续着不安同居关系的国民之党常任共同代表安哲秀与选举对策委员长金汉吉,因共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁提出的在野阵营统合提议,矛盾最终爆发。

#LG也向宾利供应电池(▶点击查看报道)

经确认,世界三大名车之一的英国宾利正在开发的环保车,除使用三星集团SDI的电池外,还将使用LG化学的电池。

阅读韩文原文