2016-03-03 | 송은석

交易所60年…理事长崔炅洙“应通过转为控股公司奠定飞跃基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日,在首尔汝矣岛63大厦举行的“证券市场开市60周年纪念仪式”上,出席者切开庆祝米糕蛋糕后鼓掌。(左起)Seoul Economic Daily副会长李钟焕、韩国经营者总协会会长朴炳元、金融投资协会会长黄永基、前韩国交易所理事长洪仁基、韩国金融监督院院长陈雄燮、新国家党代表金武星、韩国金融委员会委员长任钟龙、韩国交易所理事长崔炅洙、共同民主党政务委员会干事金起式、釜山市民团体协议会代表金熙路、前韩国企划财政部长官尹增铉、前经济副总理玄旿锡。/宋银石记者 韩国交易所表示,将通过控股公司转换法案跃升为全球性证券市场。

韩国交易所理事长崔炅洙3日在首尔汝矣岛63大厦举行的证券市场开市60周年纪念仪式上表示:“交易所的控股公司转换与公开发行(IPO),将承载变化与创新的价值,成为迈向充满新希望的又一个60年的转折点”,“恳请执政党与在野党国会议员务必在4月国会通过控股公司转换法案。”

他表示:“过去六十年一路疾行,12家上市公司增至2000余家,市值也超过1400万亿韩元,成长为全球第13位的市场”,“在产品线不断多元化的同时,日均60万亿韩元的金融投资产品成交,投资者均衡竞争,已跻身名副其实的综合资本市场。”

崔理事长强调,将超越传统交易所的角色,转型为市场服务企业。他强调:“要按照全球标准大幅改善市场制度与基础设施,并探索多样的海外拓展战略”,“现在正是摆脱以撮合成交为中心的传统领域,转型为不断变化、自主追求创新的市场服务企业的时候。”

致辞的新国家党代表最高委员金武星回应称:“韩国交易所与资本市场要实现更大发展,就必须完成交易所控股公司转换和公开发行,但法案在国会被搁置”,“4月选举一结束,就会推动在第19届国会予以处理。”当天的纪念仪式上,Seoul Economic Daily副会长李钟焕、新国家党政策委员会议长金正薰、国会政务委员会执政党与在野党干事——新国家党干事金容泰和共同民主党干事金起式、韩国金融委员会委员长任钟龙、金融监督院院长陈雄燮等金融业界人士出席。

/金研河·朴浩贤记者

yeona@sed.co.kr

阅读韩文原文