2016-03-03

“恐怖主义不分宗教与地区…须靠国际合作阻止”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 “恐怖犯罪不受宗教、地区和伦理的限制。这正是需要国际合作来阻止恐怖主义的原因。”

埃及总检察长纳比尔·萨德克(见图)3日在首尔瑞草洞Supreme Prosecutors' Office接受采访时表示:“将与韩国检察机关交换包括恐怖犯罪在内的各类犯罪信息。”

萨德克检察长于2日访韩,当日与韩国检察机关签署加强合作的谅解备忘录(MOU)后接受了韩国媒体采访。埃及检察机关为阻止恐怖主义等犯罪,正与世界各国检察机关建立合作关系,韩国是埃及签署MOU的第六个国家。

关于韩国反恐法通过,萨德克检察长表示“这是值得祝贺的事”,并称“在全世界为恐怖主义头疼的当下这种紧急状况中,反恐法更为必要”。

特别是对于韩国围绕反恐法的侵犯人权争议,他反问道:“是为谁的人权,受害者?还是犯罪者?”随后态度坚决地表示:“对确凿的犯罪嫌疑人收集信息,为什么会成为侵犯人权?”萨德克检察长还表示:“恐怖事件的受害者是无罪无辜的人们。”

埃及以去年6月29日前总检察长希沙姆·巴拉卡特在上班途中遭炸弹袭击身亡事件为契机引入了反恐法。也有人批评称,埃及政府在匆忙引入反恐法后,将其滥用为牵制反政府势力的手段。

但萨德克检察长评价称:“并非匆忙制定,而是在内部听取了赞成与反对意见并经过讨论”,“凭借该法取得的反恐成果非常多”。

/记者 金兴禄 rok@sed.co.kr

阅读韩文原文