2016-03-03

[社论] 朝鲜武力示威嘲弄联合国安理会对朝制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜于3日在联合国安理会通过对朝制裁决议后不久,向江原道元山一带的东部海域发射6枚短程飞行器,实施武力示威。该飞行器于当日上午10时左右发射,估计飞行了100至150公里,可能是朝鲜KN系列导弹或300毫米火箭炮中的一种。这是朝鲜自去年6月以来约8个月后再次发射短程导弹,新型火箭炮去年曾多次试射。

我军也在加强戒备态势,今年以来朝鲜核试验和远程导弹发射等挑衅接连不断,因此这次挑衅并不新鲜。但值得注意的是,这发生在联合国安理会公布禁止朝鲜武器进出口和海外军需品进口、切断航空燃油和火箭燃料流入朝鲜等直接施压朝鲜军方的制裁措施后不到12小时。朝鲜仿佛在嘲笑高强度对朝制裁,通过此次挑衅确认了今后也不会放弃核与远程导弹开发的“意志”。

问题在于,可以预见还会有进一步挑衅,且挑衅程度明显将不断升级。随着联合国决议全面实施等,包括我国在内的国际社会对朝压力越大,朝鲜金正恩政权就越有可能做出提高挑衅频率和强度的莽撞选择,这一前景正变得愈发确定。此外,从7日起,朝鲜领导层反应最为敏感的“关键决断”和“鹞鹰”等韩美联合军事演习也已预告。

此次朝鲜挑衅在一定程度上早有预料,无需过度惊讶,但我们全社会对进一步挑衅的戒备态势不可放松。必须彻底检查,随着朝鲜挑衅日常化,部分人的警惕感是否已经迟钝。归根结底,不要忘记朝鲜挑衅的首要受害方是我们,对可能出现的网络恐怖袭击等各种形式的挑衅防范对策也须万无一失。

阅读韩文原文