2016-03-03

玄贞恩“卸甲从军”……辞去现代商船董事会主席

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玄贞恩会长 张炳雨代表内定者 现代集团会长玄贞恩将辞去现代商船登记董事和董事会议长职务。集团方面使用了“解甲归田”的表述。一方面有评价认为,这是玄会长为维持现代商船上市地位并促成债权团顺利提供资金支持而作出的决断;另一方面也有解读称,这或许是债权团为推进结构调整而施压令其退位。

现代商船3日召开董事会,决议玄会长与常务金明哲辞去登记董事职务,改为新选任专务金正范和常务金忠贤。会议还决议实施减资,将面值5000韩元的普通股和优先股每7股合并为1股。这些议案将在18日举行的定期股东大会获批后最终确定。

玄会长交出现代商船所有正式职务,被解读为既承担现代商船业绩恶化的责任,同时也是为让债权团的支持更为迅速地落地。现代集团解释称:“这是为使通过与主债权银行产业银行密切协商制定的高强度追加自救方案,能够在更加中立的董事会决策下顺利推进而作出的决断。”不论是否退出登记董事,玄会长都将如此前投入300亿韩元私人资金那样,作为大股东为现代商船重生而努力。现代商船的减资是为避免退市而不得已的选择。若资本侵蚀率50%以上的状态连续两年持续,将构成退市条件,因此要提前通过减资摆脱资本侵蚀。截至去年底,现代商船的资本总计为4778亿韩元,注册资本为1兆1825亿韩元,注册资本占资本总计的比率为40.4%。若到本月底仍未消除资本侵蚀事由,将被指定为管理品种。现代集团还内定前LG-奥的斯电梯社长张炳雨(70岁)为现代商船大股东现代电梯的新任代表。张炳雨现任该公司顾问。他毕业于首尔大学英语英文系,曾任金星社(现LG电子)海外营业管理负责人(常务)、LG产电楼宇设备事业本部副社长等职。集团内外有解读认为,任用张炳雨是为了与玄会长配合顺畅。/林珍赫·李钟赫记者

liberal@sed.co.kr

阅读韩文原文