2016-03-03

“平民金融振兴院·财政信息院设立法”国会通过…音源刷榜处罚法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

放贷机构的法定最高利率将下调至27.9%。将设立支持平民金融的平民金融振兴院,以及管理个人债务人偿债能力的信用恢复委员会。国会于2日至3日两天召开全体会议,通过了《放贷业法》和《平民金融生活支援法》等平民金融相关法案。

放贷机构和授信金融机构的最高利率将在本月内下调至27.9%,比现行最高利率(34.9%)低7个百分点。此前执政党与在野党分别主张将法定最高利率下调至29.9%和25%,最终折中调整为27.9%。由于两党对立导致修法推迟,自今年1月起至法律施行前签订的合同不适用追溯。

随着平民金融生活支援法案通过,将设立统管平民金融支援业务的“平民金融振兴院”。振兴院负责平民资金贷款、信用保证、金融咨询等资金支援业务。阳光贷、微笑金融、国民幸福基金等各自运营的平民金融产品将由振兴院统一管理。同时还将组建支援个人债务人债务调整的信用恢复委员会。为构建平民金融一站式支援体系,允许振兴院与委员会之间相互委托业务。

国会还通过了新设“韩国财政信息院”的《韩国财政信息院法制定案》。该制定案的核心是,将目前委托民间企业运营的国家财政信息系统改由财政信息院运营。财政信息院为准政府机构,负责运营包括预算编制、执行、国有财产管理等国家财政信息管理系统“数字预算会计系统(dBrain)”。

对保险诈骗犯的处罚力度强于一般诈骗犯的《防止保险诈骗特别法》也在全体会议上获得通过。其中还包括设立防止保险诈骗的常设专门机构并由韩国金融委员会进行调查的内容。

禁止音源批量刷单的《音乐产业振兴法修正案》也获通过。今后唱片公司或音乐影像物相关业者若被查出大量购入特定唱片,将被判处2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金。

《资本市场与金融投资业法》也获通过,规定上市公司即便是未登记高管,只要报酬总额位列前5名,也须披露个人年薪及计算标准。此举旨在防止部分财阀掌门人为回避年薪公开而转为未登记高管的取巧行为。上市公司自2018年起须每年两次公开报酬总额前5名的年薪。/柳浩记者 ho@sed.co.kr

阅读韩文原文