2016-03-03

[金娜英记者的一日一识]构筑示威者的“阵地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久经过Korean National Police Agency前时,我看到一位行人举着牌子,传递"XXX企业会长下台"的信息。这并不是多么陌生的场景。在光化门、西大门、市政厅一带随处可见怀有"冤情"的人在示威。他们走上街头的背景虽是个人的,但源自绝不能称之为个人的伤痛。

然而,他们泣血般的呼喊究竟获得了多少共鸣?令人惊讶的是,大多数市民漠不关心。如今被称为参与式民主的时代,在社交媒体上只要提到某个能唤起国民情绪的特定话题,声讨的气氛立刻扩散,这就是现实。但普通人对街头示威者的目光却非常冷淡。别说给他们一杯水,大多数人是害怕地像逃跑一样走过去。这似乎哪里出了问题。

示威是高度的政治行为。政治是按某人的想法引导他人的组织化方式。只属于我一个人的呼喊,与其说是政治,不过是不满的表达。在这里,我们有必要思考意大利革命家安东尼奥·葛兰西提出的"阵地战"概念。要改变某个社会或颠覆政权,就需要开发能够共享的共同口号与理念。然而哲学上的联合并不必然意味着政治上的联合。需要一个把彼此的情感与理性融为一体、促使人们共同走上街头与前线的基础。葛兰西把它称为"阵地"。那是在战场上等待射来子弹的敌军、准备奋不顾身的阵地。无法构筑这一基础的战斗必败。

遗憾的是,我在Korean National Police Agency前看到的那位"抗争者"似乎未能构筑起阵地。无论是出于善意,还是因为存在直接或间接的利害关系,集会参与者都会热情地表达意见。在这一过程中,希望把话传递给更多人的集会主办方与必须依既定规则和规定进行管控的警方之间,大小事件不断。特别是隔着一条人行横道、就特定事项分成赞成/反对两方举行集会时,"情绪之争"尤为激烈。由于是走向两个极端的议题,人们会通过刺激性的文句或表演去激怒对方,同时希望被承认"你错我对"。矛盾极深的集会会衍生出无数议题。有人在激烈对立本身,也意味着利害相关者范围广泛、属于重要新闻。结果一般大众所消费的新闻,往往以刺激性的表演为主。虽然成功吸引了目光,却带来难以聚焦于诉求本身的副作用。这也是越来越多人以"他们那是干什么"为由干脆回避的原因之一。

深度掺入情感的主张具有强烈的感染力。但反过来,也很可能给人"反应过度"的印象。"我们公司有个叫xx的部长,天哪他竟然对我这么说,真是烦死了!"透过听筒听到愤怒的朋友这样的原声,恐怕谁都有过一两次。回想一下吧,我对朋友的"火大"究竟共鸣了多少。既不在同一家公司,也不知道那位部长是谁,说100%共鸣实属无稽之谈。尤其是已经气到极点的朋友在说明情况时,描述自身情绪的比重必然大得多。

"情感过剩"会夺走第三方共鸣的空间,也无法构筑起让人们准备奋不顾身的阵地。以难以获得共鸣的方式向大众呼喊的声音,也许只会沦为无人聆听的"回声"。明明是人们必须了解的内容却被埋没,难道不令人冤屈吗?必须进行能引出共鸣并延伸为参与的战略性思考。 /记者金娜英 iluvny23@sed.co.kr

阅读韩文原文