2016-03-03

“将在女性再就业中心新设女性专业职课程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为因结婚、怀孕育儿等原因职业中断的女性提供再就业支持的“女性重新工作中心”,最早将于本月新设高附加值产业职种的专业人才培养课程。

女性家族部部长姜恩姬上月25日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“去年通过重新工作中心约有14万人找到新工作,实现了就业的数量增长,但就业质量也被指出存在问题”,“今年将首次试点推进高附加值专业职相关教育课程,提升岗位质量,引导女性进入新领域”。新设的高附加值专业人才培养项目包含信息技术(IT)、建设与机械、关税等“高技能课程”,以及与内容、设计、文化艺术经营、知识信息等“创造经济”一脉相承的高附加值职种的就业和创业课程。女性家族部计划不久后公布具体政策。

根据女性家族部正在准备的政策方案,具体培训课程将优先选定“文化内容海外出口专家”“书籍设计师”“网络与移动设计专家”“信息通信技术(ICT)融合电气技术人才”“电子商务创业课程”“3D打印融合复合产业技术人才”等25个职种,据悉通过重新工作中心参与此类职业培训将不收取另外费用。

另一方面,重新工作中心由女性家族部与韩国雇佣劳动部共同指定和运营,2009年与各地方政府携手以72处起步,目前已增至147处。当局判断,要实现本届政府成立时提出的“就业率70%”目标,关键在于引导200万名以上职业中断女性参与经济活动,在政府近3年倾力政策支持下,去年有28万余人使用了重新工作中心,其中13万9576人成功就业或创业。 /记者赵相仁 ccsi@sed.co.kr

阅读韩文原文