2016-03-03

“美经济温和增长…出口疲软”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed,美联储)判断,美国经济在消费扩大推动下保持温和增长势头,但受强势美元影响出口低迷。

美联储2日(当地时间)在华盛顿特区总部发布的经济形势报告“褐皮书”中对美国经济状况作出上述评价。褐皮书是美联储综合下属12家地区联邦储备银行报告的各地区消费、生产、就业、出口、物价等经济指标,每年发布8次的美国经济动向综合报告。

美联储在本月褐皮书中同样延续1月的判断,称美国经济在消费扩大以及就业和房地产市场向好的带动下呈温和增长。美国大部分地区消费支出增加,住宅销售量也有所上升。就业市场环境也呈持续改善趋势。

不过,1月褐皮书中评价经济正在改善的地区联储有9家,而本次仅为6家,正面评价有所减少。分析认为这是因为出口和制造业低迷。美联储指出:“在许多(地区联储)辖区,美元走强和全球经济前景疲弱对出口造成了负面影响”,“整体来看制造业活动处于停滞状态。”

美联储当天公布的褐皮书经济判断,将作为15~16日召开的联邦公开市场委员会(FOMC)决定基准利率的参考资料。市场一方面认为3月美联储维持利率不变的可能性较大,另一方面也认为不能排除加息可能,正关注定于4日公布的2月非农就业数据。/孙哲记者 runiron@sed.co.kr

阅读韩文原文