2016-03-03 | 권홍우 김능현

反对联合国制裁……朝鲜发射“短程飞行物”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军方当局就朝鲜3日针对联合国通过超强硬对朝制裁而发射多枚短程发射体一事,正高度关注其正式追加挑衅的可能性。

国防部与联合参谋本部表示,朝鲜当天上午10时左右在江原道元山一带向东海方向发射6枚短程发射体,飞行距离为100~150公里。这是朝鲜今年以来首次发射短程发射体。

军方当局尤其关注朝鲜在发射短程发射体前并未在元山近海宣布航行禁止区域这一点。军方认为,朝鲜为表明其对联合国对朝制裁决议案通过的反对立场,可能选择了突袭发射方式。从射程推断,朝鲜当天发射的短程发射体可能是KN系列或飞毛腿等短程导弹,或是300毫米火箭炮。

另一方面,美国政府2日(当地时间)公布了与联合国安全理事会对朝制裁决议案步调一致的单独制裁方案。制裁对象包括党政最高军事机构朝鲜劳动党中央军事委员会和国防委员会,金正恩政权内的二号人物、人民军总政治局长黄炳誓,权力排序第7位的人民武力部长朴永植,国防委员会副委员长吴克烈(第11位)、李用茂(第12位)等军方实权人物。此外,已列入安理会制裁但此前未被美国政府列入制裁对象的原子能工业省、国家宇宙开发局、国防科学研究院等核与导弹开发相关机构,以及第二自然科学院院长崔春植、国家宇宙开发局科学开发部长玄光日、军需工业部长李万建、国家宇宙开发局长柳哲宇等相关机构负责人也被列入制裁名单。

本次制裁方案以美国既有的对朝制裁行政命令为依据。被列入黑名单的机构和个人海外资产将被冻结,海外旅行也将受到限制。但这些对象前往海外或在海外持有资产的可能性并不存在,因此本次制裁与对朝鲜政权的实质打击相比,更侧重于“象征意义”。/权弘祐·金能贤记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文