2016-03-03 | 안현덕

经济不景气的阴影……退职金纠纷激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在出口放缓和内需萎靡的双重压力下,国内陷入困境的企业不断增加,而因连员工退职金都无力支付而被移送审判的经营者,最近5年间急剧增加。在不断加深的经济不景气中,用钱之处众多、公司金库却日渐空虚的中小企业正被逼至悬崖边缘。尤其是出口与内需低迷趋于固化,生产、消费、投资出现“三重衰退”的可能性也在加大,对“企业财务恶化→拖欠工资增加→民生经济受打击”这一恶性循环的担忧正在加剧。

据Supreme Prosecutors' Office3日消息,因员工离职后2周内未支付退职金、涉嫌违反《劳动者退职给付保障法》而于去年被移送检方的案件,全国达6986件。其中被移送审判者达2892人。

即围绕退职金支付问题的经营者与劳动者纠纷每天发生近20件,其中8名经营者被起诉。因未按期支付退职金而引发的违反《劳动者退职给付保障法》案件呈逐年大幅增加之势。退职金未支付案件在2012年6月之前,还依据《劳动基准法》或《劳动者退职给付保障法》处理。但同年7月起,根据Supreme Prosecutors' Office的指导方针仅适用《退职给付保障法》。由此,当年仅500余件的违反《劳动者退职给付保障法》案件受理量,2013年便超过5000件,两年后又接近7000件。因涉嫌违反《劳动者退职给付保障法》被移送审判的人数,也从2013年的2000人出头,两年内增至近3000人。

某中小企业代表表示:“打了数十年交道的大企业今年削减了订单量,最近在25名员工中让4人离职了”,“订单量在减少,却不断被要求下调单价,今年公司能否继续经营都成了问题”。他接着说:“继父亲之后我是第二代经营这家企业,像现在这样艰难的时期是IMF之后第一次”,“包括大企业在内的客户方情况也不宽裕,最近为今后如何维持公司而苦恼,甚至患上了失眠”。

因无力支付退职金而不得不出庭的经营者逐年快速增加,其背景是国内中小企业面临的极度资金困难。受全球经济寒流影响,出口减少、内需亦萎缩,恶性循环反复上演,国内企业的资金链可谓正在枯竭。尤其是随着时间推移,支出项目众多而收入较往年大幅减少,债务只增不减,最终被逼入“放弃经营”这一极端境地的企业逐年增多。据首尔中央地方法院破产部数据,去年首尔、京畿等首都圈地区申请破产的企业为307家,为2010年以来最多。申请破产企业数在2010年时仅为122家,相当于三天一家。但随着经济寒流持续,去年相当于每天就有一家企业被逼到破产的悬崖边。

法律界一位相关人士指出:“违反《劳动者退职给付保障法》案件增加的最大原因,是经济不景气导致的国内企业资金困难”,“包括日本、美国等发达国家在内,全球持续的经济衰退使企业遭受直接冲击并倒下,在此过程中多家企业因内部资金不足,连基本的退职金问题都无法妥善解决,法律纠纷因此增加”。他接着说:“据我所知,连退职金乃至工资都无法正常支付的企业近几年急剧增多,违反《劳动基准法》的案件也随之增加”,“在部分大企业都因全球经济衰退而动摇的情况下,大多数中小企业可谓正处于如履悬崖的危险境地”。

事实上,国内拖欠工资规模呈逐年增加之势,随着长期为“资金动脉硬化”所困的企业增多,去年因工资、退职金等被拖欠而受苦的劳动者已接近30万人,创历史最高。拖欠工资规模达1万2993亿韩元。企业未能支付的工资与退职金合计额,即拖欠工资,在2011年时仅为1万亿韩元出头。但每年至少增加200亿韩元至2000亿韩元左右,2014年突破1万3000亿韩元。有拖欠工资的劳动者人数在2010至2011年为27万人,最近两年达29万人左右,考虑到近期经济恶化,不久突破30万人的风险也很大。这意味着随着经济衰退余波持续,金库日渐空虚的中小企业增多,连劳动者工资、退职金都无法正常支付的情况在增加。

韩国雇佣劳动部一位相关人士解释称:“拖欠工资的增加趋势往往与国内经济状况联动”,“经济低迷使企业资金链枯竭,加之大企业投资前景不明,拖欠工资逐年增加”。他接着说:“近几年发生拖欠工资的,大多是以制造业为基础、员工不足30人的中小企业,财务基础薄弱,连银行等正规渠道贷款也不容易”,“出口低迷叠加内需低迷,来自大企业的订单量与投资骤减,国内中小企业正剧烈动摇”。

问题在于,继去年之后,今年国内经济状况大幅改善的可能性也不高。近期公布的多项经济指标已亮起警示灯,专家们担忧今后倒下的中小企业增多,民生经济也可能受到巨大冲击。若因全球经济寒流导致出口、内需持续低迷,所谓“资金动脉硬化”现象将在国内中小企业间迅速蔓延,拖欠工资增加进而威胁百姓生计的局面可能扩散。据韩国产业通商资源部近期公布的《2月进出口动向》,上月出口为364亿美元,同比减少12.2%。尤其是自去年12月起,出口额连续3个月同比骤减超过10%。内需同样如此,各类打折活动和乘用车个别消费税下调于去年年底结束后,消费急剧减少,1月零售销售较前月即去年12月减少1.4%。同期投资也不景气,设备投资因机械类减少2.5%、运输装备减少11%,整体下降达6.0%。

经济界一位相关人士表示:“要减少拖欠工资,最重要的还是为陷入资金困难的企业疏通气口”,“在出口乃至内需等有效需求严重不足的情况下,政府应积极强化政策,以促进消费和激活投资”。/安贤德记者 always@sed.co.kr

阅读韩文原文