2016-03-03

银行收紧放贷,中小企业资金之困加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在京畿道始华工业园区经营一家小型电镀企业的玄正植(化名)。供货超过10年的客户企业倒闭后,他陷入极度资金困难。想到至少要筹出16名员工的工资,他四处奔走找银行、也向熟人求助,但仍力不能及。玄某拖欠了员工工资,又因未能支付3名离职员工的退职金而被移送审判,被判处有期徒刑6个月、缓刑2年的实刑。在艰难条件下勤恳工作20多年的玄某,最后剩下的只有数亿韩元债务和“有前科者”的标签。

退职金纠纷只是中小企业资金困境的一个侧面。去年下半年以来,各银行不断提高中小企业贷款门槛。众多中小企业收入缩水,却连借钱的地方都没有。中小企业的体感景气降至全球金融危机以来最差水平,原因正在于此。

据韩国银行3日发布的《金融机构贷款行为调查》,去年第四季度国内银行对中小企业的贷款态度指数为-3。贷款态度低于0意味着银行比此前收紧贷款审核,这是继金融危机之后的2008年第四季度(-28)以来,7年间首次出现负值。

实际上,去年第三季度之前每季度增加15万亿韩元的银行中小企业贷款,第四季度仅增加5万亿韩元。尤其中小企业集中的制造业,第四季度贷款出现两年来首次下降。

银行提高贷款门槛的原因很简单:中小企业赚不到相应的钱。实际上,银行感受到的中小企业信用风险指数去年第四季度为25,大幅高于大企业(13)和家庭(16)。

问题在于,韩国中小企业除了通过银行融资之外,实际上几乎没有其他筹资渠道。据大韩商工会议所数据,以2014年为准,中小企业所需资金的90%通过银行筹措。中小企业的银行贷款需求指数(28)接近大企业(6)的五倍,原因也在于此。随着资金链受阻,中小企业感受到的景气也降至全球金融危机以来最差。据韩国银行数据,2月中小企业经营状况企业景气实查指数(BSI)为54,为2009年3月(54)以来最低。/记者 安贤德、金相勋 ksh25th@sed.co.kr

阅读韩文原文