2016-03-03

It's Skin 9款产品获中国卫生许可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

It's skin 3日表示,已从中国国家食品药品监督管理总局(CFDA)取得9款产品的卫生许可。本次获得卫生许可的产品包括化妆水、乳液、精华等芦荟舒缓系列3个品类,面霜和眼霜等胶原蛋白弹力系列5个品类,以及玻尿酸保湿化妆水,共计9个品类。这些产品是It's skin自去年4月起陆续向CFDA申请注册的共136个品类中的首批成果。

It's skin相关人士解释称:“此次获批的品类是没有特殊功能的普通产品,因此取得卫生许可只用了相对较短的5个月”,“蜗牛霜由于‘黏蛋白’这一新原料的特殊性,以及美白和改善皱纹的功能性,预计需要更长时间。”It's skin还表示,Power 10 Formula的13个品类的认证正在中国和巴西同时进行,预计很快取得。

近期在中国最大在线购物平台天猫临时开设直营店的It's skin,正以此次卫生许可为契机全面强化当地线上流通渠道业务,并计划扩展至中国电视购物和药妆店等线下渠道,大幅提高对中国直接出口的比重。

/朴润善记者 sepys@sed.co.kr

阅读韩文原文