2016-03-03 | 권홍우

“战争孤儿之父”美国上校赫斯逝世一周年追悼仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·25战争“1·4撤退”时期将首尔1000余名孤儿转送至济州岛的“战争孤儿之父”、已故美国空军上校迪恩·赫斯的一周年追悼仪式将于4日在首尔举行。

赫斯上校因在6·25战争“1·4撤退”时与随军牧师已故上校拉塞尔·布莱兹德尔一起,用美国空军运输机将首尔的战争孤儿安全疏散至济州岛的事迹而闻名。

在中国军队向首尔压境的危急局势下,赫斯上校坚持不懈地说服美国空军指挥部,用15架C-54运输机将首尔1000余名孤儿转移到济州岛。他在残酷战场上闪耀的人道主义感动了许多人,还被拍成由美国影星罗克·赫德森主演的电影。

赫斯上校也是对大韩民国空军创建作出决定性贡献的人物。当时美国应韩国请求决定向韩国空军移交10架F-51战斗机,赫斯上校被任命为执行这一任务的第6146基地部队的部队长。赫斯上校成功执行了名为“Bout One”的韩国空军建设作战,这成为韩国空军发展的基石。

他在6·25战争期间一年内出击达250余次,留下了超人的记录。考虑到当时美国空军飞行员出击100次以上即可调往非战斗地区的日本或美国,可见他战斗得何等奋不顾身。

赫斯上校所驾驶的F-51D野马式18号机上刻着“信念的鸟人”字样。这是韩国空军机务人员把他的座右铭“By faith, I fly(以信念翱翔天空)”译写成韩文的。这句如同韩美空军友谊象征的话语,1982年还被创作成同名军歌。

6·25战争结束后回到美国的赫斯上校始终难忘韩国,他设立了战争孤儿基金,资助韩国的孤儿院。他常常怀着悲痛的心情回忆,当年只能眼看着韩国孤儿在战乱中因传染病和营养不良而死去。

生前曾说“希望活到看见南北统一”的赫斯上校,去年3月3日在美国俄亥俄州去世,享年98岁。韩国空军表示:“本次追悼仪式将缅怀赫斯上校为韩国空军发展为世界水准奠定基础、并不吝支援战争孤儿的崇高精神。”/记者 权洪佑 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文