2016-03-03

中小企业厅向694处传统市场提供3210亿韩元支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山札嘎其、首尔东大门等

中小企业厅为拯救受内需低迷困扰的传统市场,今年选定694个市场,共支援3210亿韩元。

中小企业厅3日表示,已于2日以传统市场经营创新支援和停车环境改善项目为主题召开审议调整委员会,选定了支援对象市场。

将根据传统市场的区位与能力,分为全球名品、全球跃升、文化观光型、街巷型4种类型,进行定制化支援。

全球名品市场是培育为世界级旅游名胜的项目,京畿水原南门联合、釜山札嘎其、庆北安东旧、首尔东大门联合等4处入选。这些市场未来3年每处最多可获50亿韩元支援。

全球跃升市场是因地理局限未能入选全球名品市场但具潜力的地方,济州西归浦每日偶来、首尔水逾村市场联合、仁川新基、江原旌善阿里郎等4处入选。每处将在3年内获得最高25亿韩元支援。

中小企业厅还选定与地区文化、观光、特产等相结合、可兼顾观光与购物的市场22处,每处3年内最多支援18亿韩元。位于市中心和居民区的街巷型市场68处,每处1年内最多获6亿韩元支援金。

中小企业厅还将投入共1153亿韩元,为596处市场提供停车场建设、商人组织能力强化、青年创业等方面的帮助。中小企业厅决定为本次入选的各市场组建有专家参与的项目组,自5月起正式推进项目。/徐正明记者 vicsjm@sed.co.kr

阅读韩文原文