2016-03-03 | 장현일 기자

京畿道与江原道共商化解“矛盾与悬案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道与江原道的9个自治团体首长将齐聚一堂,共同商讨化解彼此矛盾与现实议题。

京畿道3日表示,与江原道行政区划相邻的骊州郡、杨平、抱川、加平、涟川,以及江原道铁原、横城、原州、春川等9个自治团体首长将聚集一堂,就相互矛盾与现实议题展开讨论。

据京畿道介绍,京畿道知事南景弼、江原道知事崔文洵、京畿道议会议长尹华燮、江原道议会议长金时成等70余人将于7日在江原道春川KT&G想象庭院举行“与市郡共同参与的京畿~江原共生合作讨论会”。

京畿道解释称,本次讨论会是去年4月京畿道与江原道签订的共生合作的扩大版,相当于“京畿~江原共生合作第二季”。广域自治团体首长与相邻市郡自治团体首长共同探讨共生合作方案,这在全国属首次尝试。

参与者当天上午将在坪内好坪站共同乘坐ITX青春列车,视察京畿道与江原道现况,抵达春川站后,将听取江原道重点项目“首尔~束草高速铁路网”项目的进展情况。随后在春川KT&G想象庭院开始共生讨论会。

讨论会议题共11项:以汉滩江资源利用为主题的汉滩江生态探访路与联合国教科文组织世界地质公园建设;以冬奥会合作为主题的平昌冬奥会共同助威团组建与营造冬奥会热潮的冬季项目队组建;以旅游振兴及广域交通网建设为主题的紫罗岛·南怡岛综合旅游特区指定与首尔(加平)~春川汽车专用道路开通;以相邻交通网建设为主题的国道3号线扩建铺装、郡道4号线扩建铺装、国道6号线扩建铺装;以基础设施(资源)共同利用为主题的原州基督医院直升机医疗共同使用、原州广域殡仪火化场共同建设等。

讨论会将在两道企划官进行项目总体发表后,进入正式的分组讨论,并计划将各议题协商、调整结果及达成事项汇总,签署两道与市郡的共同协议文。

京畿道相关人士表示:“这9个市郡有一个共同点,就是居民生活在同一生活圈,却因行政区划割裂而使地区发展受限,给居民带来很大不便”,“这是全国首次尝试的模式,我们将做出好的成果”。/水原=张贤日记者 hichang@sed.co.kr

阅读韩文原文