2016-03-03 | 신경립

美对黄炳誓、朴永植、李永武等实施单边制裁…朝鲜最高国家机关亦在列

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府2日配合联合国安全理事会通过对朝制裁决议案,启动了独自的对朝制裁。

美国尤其把金正恩国防委员会第一委员长领导的朝鲜最高国家机构国防委员会等朝鲜统治机构及军方核心人士直接列为制裁对象。

美国财政部与国务院当天上午在安理会通过决议案后宣布,已将包括国防委员会在内的5个机构以及朝鲜政权二号人物、人民军总政治局长黄炳誓等11名个人列入特别制裁对象名单。作为朝鲜最高军事机构兼国家最高机构的国防委员会被列入制裁对象,这是首次。与国防委员会一同可被视为朝鲜政权核心统治机构的劳动党中央军事委员会,以及负责核与导弹开发的原子能工业省、国防科学院、宇宙开发局也被列入制裁对象。

个人制裁对象包括朝鲜政权二号人物、人民军总政治局长黄炳誓,人民武力部长朴永植,国防委员会副委员长吴克烈、李用茂。黄炳誓位列权力排序第三,仅次于朝鲜领导人金正恩国防委员会第一委员长和朝鲜名义上的国家元首、最高人民会议常任委员长金永南;朴永植位列权力排序第七。吴克烈和李用茂分别为第11位和第12位。

此外,还包括与核与导弹开发有关的第二自然科学院院长崔春植、国家宇宙开发局科学开发部长玄光日、军需工业部长李万建、国家宇宙开发局局长刘哲宇。与大规模杀伤性武器(WMD)扩散行为相关的驻埃及朝鲜大使朴春日、南兴(南川江)贸易公司社长康文吉,以及朝鲜矿业开发贸易公司(昌光贸易)所属的金松哲和孙宗革也被列入名单。

这些个人与机构在美国境内的资产将被冻结,并被禁止与美国人交易及出入境。不过也有指出称,他们基本上在美国没有特别资产,且与美国交流甚少,实际意义并不大。 /申京立记者 klsin@sed.co.kr

阅读韩文原文