2016-03-03

反恐法交付院长直接提案 执政党与在野党“高声谩骂”对峙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野议员2日在针对《反恐法》的阻挠议事(合法拖延议程的无限制辩论)历时8天结束后重启的国会全体会议上,高声争吵、互放狠话,发生冲突。

事端起于国会议长郑义和就成为阻挠议事对象的《反恐法》通过“个人发言”正面反驳野党议员的主张。此前,郑议长于上月23日将《反恐法》依职权提交全体会议表决,对此不满的野党议员以阻挠议事应对。

郑议长在个人发言中指出:“在阻挠议事中,许多(野党)议员主张(《反恐法》的内容是)‘允许无限制监听’,但这与事实不符。”他接着表示:“我不是在为(《反恐法》)发表赞成意见,而是要纠正(事实关系上)错误的部分”,并就自己的个人发言请求议员们理解。

随后,共同民主党议员纷纷起身,对郑议长展开“交叉炮火”。薛勋议员抗议称“(郑议长)应该知道羞耻”,金光振议员则要求“先就依职权提交表决一事道歉”。

李学永议员朝执政党席位高声喊道“是谁在放狠话叫人安静”,闵丙梪议员则坐在座位上重重拍打桌子。郑清来议员对在座位上抗议的新世界党议员李长雨说:“李议员,您是大田的吧。会受到严厉审判的。”

新世界党议员则反击野党议员称“现在别再演‘秀’了”,并声援郑议长说:“议长请讲。不能退让。”

金学容议员面对野党议员的抗议表示:“安静一点吧。太丢人了。”

《反恐法》的核心内容是大幅强化国家情报院的反恐相关情报收集权限,同时设置防止侵犯人权等的制衡装置。“反恐综合应对中心”不设在国家情报院之下,而是置于国务总理室之下,但反恐相关情报收集权限赋予国家情报院。对有恐怖活动危险的本国人进行窃听、监听也必须取得法院的令状才可获准,程序更为严格。这是考虑到有人担忧国家情报院可能以反恐为名,对政治人物乃至民间在野人士或市民团体进行无差别窃听、监听。

/全庆锡记者 kadak@sed.co.kr

阅读韩文原文