2016-03-03 | 박경훈

[联合国安理会对朝制裁] 制裁对象个人及团体增至两倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着联合国安理会3日通过对朝制裁决议,国际社会对朝制裁对象的人物与团体名单得以公开。

根据对朝制裁决议,朝鲜12个团体和16名个人被新增列入对朝制裁对象。对朝制裁对象由原有的个人12名、团体20个增加约一倍。此次追加制裁对象的重点似在于切断朝鲜领导层的统治资金,以及核武器和远程导弹开发所需资金、技术和零部件的获取渠道。

团体包括国防科学院、国家宇宙开发局(NADA)、原子能工业省、清川江海运、侦察总局等。国防科学院、NADA、原子能工业省一直被指参与朝鲜核武器和远程导弹开发,侦察总局则被指一直指挥天安舰事件等对韩挑衅。NADA是朝鲜去年以“和平目的卫星开发”为名试图加入国际宇航联合会但未成功的机构。清川江海运是参与朝鲜常规武器非法交易的机构。大同信用银行是向负责武器交易的朝鲜矿业开发贸易公司(KOMID)提供金融服务的机构。军需工业部是指导监督朝鲜军需产业全局的机构,在去年12月金正恩签署的核试验相关文件中亦有提及。39号室被视为负责筹措和管理朝鲜统治资金的核心组织。

个人方面包括被认为是朝鲜导弹项目主管的崔春植、NADA科学开发部长玄光日和宇宙开发局长柳哲宇、檀君商业银行(端川商业银行)驻叙利亚代表张范洙和全明国、朝鲜矿业开发贸易公司(KOMID)驻伊朗代表张龙善和金英哲,以及KOMID驻叙利亚代表姜龙和柳镇。军需工业部长李万建是今年1月朝鲜第四次核试验后出现在金正恩纪念合影中的人物,据悉韩国政府曾向美国提供了相关情报。国家宇宙开发局长柳哲宇与第二自然科学院院长崔春植同为2013年因远程导弹发射成功而获得“共和国英雄称号”的人物。/记者朴京勋 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文