2016-03-03

对朝制裁,中国、俄罗斯等各国执行意愿是关键

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日在联合国安全理事会通过的对朝制裁决议,要成为韩国政府一直强调的“彻底制裁”“切肤之痛的制裁”,各国尤其是中国、俄罗斯的履行情况将成为关键。从2006年安理会对朝制裁决议第1718号开始,到2013年的第2094号,尽管此前已四次通过决议,朝鲜的核武器与远程导弹开发仍未停止,这一事实显示出决议履行的重要性与局限性。

特别有观点指出,在朝鲜对外贸易中占比最大的中国和俄罗斯的履行意志十分重要。中国和俄罗斯对此次决议在官方层面承诺“彻底履行”。但考虑到中俄此前对对朝制裁持温和立场,且在本次决议通过过程中削弱了制裁强度,对彻底履行的可能性存在怀疑的看法。

韩国政府期待联合国层面将加强对各国履行本次决议的监视与监督。为此,方针是每当出现与对朝制裁相关的问题时,即促请相关国家履行制裁,并向管理各国制裁履行情况的联合国制裁委员会报告。

以本次决议通过为契机,今后90日内所有联合国会员国须提交包含各制裁领域相关性与措施内容的报告。不过,若会员国不履行制裁,除制裁委员会提交履行劝告案外,并无联合国层面针对会员国的制裁方案。这也是对本次决议既有“历来最强水平制裁”的评价,另一方面又有“存在局限”指摘的原因。/朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

阅读韩文原文