2016-03-02 | 김선덕 기자

“环保设计的未来,请来罗州一睹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将于5月5日起在全罗南道罗州市举办的“2016世界环保设计博览会”展馆鸟瞰图。本次博览会以“探寻改变世界的新生活”为主题,为期20天。 /照片提供=世界环保设计博览会组委会 在一直代表环保农产品的全罗南道,将举办融合环保与设计的多彩而别具一格的博览会,引发关注。这就是5月在全罗南道罗州举办的“2016世界环保设计博览会”,是今年首次、也是世界首次举办的博览会。

据环保设计博览会组委会2日介绍,本次博览会以“探寻改变世界的新生活”为主题,自5月5日起为期25天,在全罗南道罗州市山浦面农业技术院和光谷创新城一带举行。

环保设计在广义上被称为生态设计、绿色设计、Eco设计等,简而言之,是指在产品开发和生产全过程中优先考虑人与环境的以人为本的环境友好型设计。环保设计广泛应用于城市景观、旅游、农水产业、信息技术(IT)、新再生能源等领域。

首先,博览会展馆将由农畜水产品、时尚、建筑乃至人类生活等所有领域经环保方式再创造、再设计的空间构成。

到场参观者将经过设在展馆入口的“靛蓝海路”和桥梁形态的户外展示空间“光与风的回响之路”,再穿过天然染色馆、内容产业馆、未来馆、设计学校、Life Together馆、南道馆等7个展馆,从全罗南道的环保资源到世界的设计产品、环保设计产业的未来,都可共享与体验。

组委会相关人士表示,“通过展示全罗南道的100种环保资源与1000种设计的融合,人们将看到作为环保设计产业圣地的全罗南道的新价值与愿景”。

其中值得关注的是户外音乐剧《木偶花园》。该剧由执导音乐剧《明成皇后》的韩国顶级导演和制作团队参与,共有约100名演员和制作人员参与制作。

提升博览会价值的国际学术大会也将举行。计划邀请谷歌搜索排名第一的世界级未来学家托马斯·弗雷、国际工业设计社团协会会长穆根迪·姆里塔等海外知名学者,举办展望环保设计未来的大规模国际研讨会;并邀请韩国国内大学及美国、澳大利亚相关机构等海外专家,举办作为设计集合体的环保建筑领域学术大会。

环保设计博览会组委会事务局长柳英官表示,“来到博览会场的任何人都会理解博览会的宗旨,在时代精神鲜活、体验丰富的博览会场感受到‘设计精神源于爱心’”。

/罗州=记者 金善德 sdkim@sed.co.kr

阅读韩文原文