2016-03-02 | 임세원

任钟龙:“储蓄银行生存取决于中等利率贷款能否活跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙/Seoul Economic Daily资料图 金融委员长任钟龙2日表示,储蓄银行业界的生存取决于年利率10%左右的中等利率贷款市场的活跃,并鼓励推出相关产品。

任委员长当天在首尔明洞银行会馆出席与首尔保证保险、银行联合会、储蓄银行中央会等举行的“促进中等利率信用贷款活跃恳谈会”,在叮嘱金融公司努力开发创新产品时作出上述表述。

任委员长表示:“中等利率信用贷款市场应以民间的自律和创意为基础发展”,“特别是对储蓄银行业界而言,中等利率信用贷款能否活跃是生存问题,因此必须就客户群、营业战略和差异化产品开发进行激烈思考。”

任委员长诊断称:“现实是信用贷款市场所谓‘利率断层’现象持续,对信用等级4~7级中等信用者的信用供给也不足”,“最近金融公司增加推出中等利率产品,但尚未达到市场活跃的程度。”

这是指出信用贷款市场两极分化:1~3级高信用者以3~4%获得银行贷款,但信用等级一旦下降,就立即转入年利率20%以上的超高利率贷款市场的现实。

任委员长评价称:“银行联合会、储蓄银行中央会、首尔保证保险等主要金融公司签署业务协议,决定推出与保证保险挂钩的中等利率贷款产品,这是金融界为营造中等利率市场而正式尝试分担风险。”

首尔保证保险、银行联合会、储蓄银行中央会、韩国农协等6家商业银行以及新韩储蓄银行等5家储蓄银行计划组成联合工作组(TF),在上半年内制定与保证保险挂钩的中等利率贷款产品的详细结构。

同时,为将各类大数据用于贷款审核,将在上半年内制定个人信用信息去识别化指南,并出台扩大贷款业信用信息共享的方案。 /记者林世元 why@sed.co.kr

阅读韩文原文