2016-03-02 | 박형윤

[政界焦点] 在野党整合提议,是转换局面还是意在分裂国民之党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁2日上午在国会举行的紧急对策委员会会议上通过开场发言提议在野阵营整合。/=韩联社 国民之党常任共同代表安哲秀当天上午在国会议员会馆会见记者时表示:"在此时提出这种提议,其意图令人怀疑","希望先整理好党内事务"。/=韩联社 将舆论视线转向党外,阻断动摇的领导力崩塌

先行提出在野整合论,亦含施压国民之党的战略

安哲秀称"意图可疑",金汉吉称"了解真意",温差显现

担忧反作用……实际整合恐难实现

对于共同民主党紧急对策委员会代表金钟仁2日提出的在野整合提议,主流评价认为这是随着无限拉票式阻挠议事(合法阻碍议事进行)政局结束而进行的"吸引视线"之举。同时似也含有通过先行提出整合论、以缩小国民之党回旋空间,从而维持阻挠议事政局中向共同民主党集结的在野版图的战略。但也有声音指出,选举前反复出现的在野联合或整合已让选民产生高度疲劳感,这可能对目前顺风顺水的金代表形成反作用。

金代表一侧的一位相关人士当天在与Seoul Economic Daily的通话中解释:"以金代表的性格,不是随口一说的风格","为了在野党胜选,整合不是必需的吗?如果等候选人努力奔走之后、在选举前夕才讨论整合或联合,反而成本更高。"

但政界普遍认为,金代表当天的发言从此前"不存在在野整合"的立场180度转向,是在阻挠议事结束之际抛出的"政局转换工具"。分析认为,金代表在党内议员和支持层反对之下实际上强制终止了阻挠议事,为防止因此动摇的领导力崩塌,而将舆论视线转向整合这一党外议题。More的政治分析室长尹泰坤观察称:"第一大在野党代表提出整合,是可能发生的事",但"时点被提前了。这是想延续因阻挠议事而集结的在野支持层能量,也可视为终止阻挠议事的本人为摆脱争议而进行的框架转换。"

此外,这也被解读为含有缩小国民之党回旋空间的战略。共同民主党一位战略人士解释:"要让在野整合有力度,在天平向一党倾斜时提出才有效","如今两党支持率差距达两倍。支持率低却不接受整合提议的一方,将成为造成分裂的原因。"但国民之党相关人士表示:"这或也有瓦解国民之党内部的意图","整合提议缺乏诚意。看起来不是党与党的整合,而是要人干脆回党的程度,安哲秀常任共同代表绝不可能接受这种提议。"对于当天的提议,安代表激动地称"意图可疑",而常任共同代表千正培与常任选举对策委员长金汉吉则表示"会了解真意",克制即时反应,温差有所显现。

另有评价认为,金代表的整合提议意在给朴智元、全正姬、宋皓昌三位议员加入国民之党泼冷水。尤其朴议员自称是在野整合的媒介,正在考虑加入国民之党,若整合讨论推进,其加入国民之党的理由便会减弱。

但即便正式进入整合讨论,也很可能遭到选民的反作用。国民之党相关人士预计:"不久前分裂的两党若再度合并,共同民主党和国民之党不都会陷入余波之中吗?"此外,安代表个人也预计将面临再次单独立足失败的批评,因此两党要走到正式整合讨论恐不容易。/朴亨润记者 manis@sed.co.kr

阅读韩文原文