2016-03-02 | 김희원

乐天集团百货,中小企业全球拓展“头号帮手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日,在乐天百货于越南胡志明市举办的“第一届海外买家邀请采购洽谈会”上,韩国国内20家乐天集团合作企业相关人士正与当地主要流通企业洽谈入驻事宜。/图片提供=乐天百货 乐天百货将在集团战略据点越南和印度尼西亚举办海外采购洽谈会,支持中小合作企业开拓海外市场。这是在作为下一代据点培育的越南和印尼,把当地流通企业与韩国国内百货店入驻商家对接,既有助于克服萧条又能提升品牌形象的“双赢”战略。

2日,乐天百货表示,将在越南胡志明市和印尼雅加达举办“海外采购洽谈会”,至本月6日为止,支持中小合作企业开拓海外市场。韩国国内流通企业代为招揽海外买家、支持合作中小企业拓展销路,这是首次。乐天集团共选拔20家国内合作企业等,组成海外市场开拓团,直接走访当地推进市场开拓。按国别分别邀请100家百货店、电视购物等当地流通企业,为中小合作企业安排一对一洽谈。

业界对海外采购洽谈会反响十分热烈。因为专注于品牌零售流通的百货店直接牵线当地流通企业后,需求一致的两国企业得以聚于一堂,减少了不必要的环节,实际成交率明显提高。

1日在越南胡志明市举行的洽谈会取得约120余件采购洽谈成果。当地贸易振兴机构“Vietrade”致辞,VTC、FNBC等越南当地媒体前往采访,反响热烈。一位参会企业人士表示:“由大企业组织采购洽谈会,比政府机构牵线时可信度更高,对提升销售额帮助更大”,“乐天集团还全额承担开拓海外市场的费用,可以说是共同成长的新模式”。Gaon&代表李学成也表示:“今年入驻乐天百货运营的‘Dream Plaza’,首次进入百货店市场,还获得了进军海外的机会,对萧条期提升销售额帮助很大。”

继越南采购洽谈会之后,乐天集团将于4日在印尼雅加达举办采购洽谈会。印尼是韩国出口企业也未能取得明显成果的地区,但乐天集团计划借由从内需企业转型为出口企业的乐天集团品牌地位,积极推进采购洽谈会。目前乐天集团在越南运营200多家乐天利门店和11家乐天玛特门店等,去年还开业了集购物中心、酒店、办公楼等于一体的综合大楼“胡志明市守添生态智慧城”。在印尼,乐天集团已进入百货店、超市、生鲜超市、机场免税店市场等,目前正准备进军线上商城。

乐天集团与大中小企业合作财团合作,全额资助了本次洽谈会费用。乐天百货对外合作室长李善大表示:“将持续发掘生产优质产品、具备竞争力的中小合作企业,并不断增加各种支援项目,使其能够在越南、印尼等百货店已进驻的海外国家开拓市场。”

/金喜元记者 heewk@sed.co.kr

阅读韩文原文