2016-03-02 | 김보리

农协金融携手曼迪利银行进军印尼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NongHyup Financial Group Inc.会长金容焕(左)与曼迪利银行行长布迪·萨迪金1日在印度尼西亚雅加达曼迪利银行签署相互合作与发展谅解备忘录后合影。/图片提供=NongHyup Financial Group Inc. 农协金融与印尼最大银行签署业务协议,打开了进军印尼的大门。

农协金融2日表示,已于1日在印度尼西亚雅加达曼迪利银行总部与曼迪利银行签署谅解备忘录(MOU)。

曼迪利银行按资产、资本、贷款及存款余额计算为印尼最大银行。它是政府持股60%的国有银行,拥有2300余家分行和1万5000余台自动存取款机。

MOU的核心内容是加强银行、保险、租赁等领域的合作项目,以推动印尼农业金融发展。为此,农协金融将以农业相关贷款、农户信用保证、农业相关保险等多样化农业金融经验为基础,与曼迪利银行合作推动印尼农业金融的活跃化。

另一方面,农协金融会长金容焕在此次访问印尼期间,先后会见了国会第7委员会委员长法德尔·穆罕默德、财政部长班邦·布罗佐内戈罗、韩国金融委员会委员长穆利亚曼·哈达德、粮食采购厅厅长贾罗特·库苏马亚克蒂、中央银行副总裁罗纳德·瓦斯等政策当局人士,介绍了农协金融的优势。

农协金融计划以此次访问为契机,在印尼构建利用农业金融的多元化业务模式。为此,农协金融近期不仅与印尼国有银行,也加强与民营银行的接触,正就收购当地银行或通过持股投资实现共同经营等进行协商。金会长自去年4月就任以来,一直强调通过扩大农协金融海外布局跃升为全球金融集团并增强竞争力,今年1月与中国供销集团交换了设立合资金融公司的MOU。/金宝利记者 boris@sed.co.kr

阅读韩文原文