2016-03-02

[美国超级星期二初选]虽败仍保住追赶火种的桑德斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“势头减弱,但火未熄灭。”

与总统大选格局实际上已定的共和党不同,民主党党内初选预计将持续一段时间。初期掀起旋风的参议员伯尼·桑德斯在1日(当地时间)的“超级星期二”初选中整体输给前国务卿希拉里·克林顿,但在4个州获胜,保住了追赶的火种。

当天,桑德斯在包括本土11个州和美国属地萨摩亚的12个地区中,于自己的选区佛蒙特州以及俄克拉何马、明尼苏达、科罗拉多等4地获胜。虽然完败于在包括代表人数最多的得克萨斯州在内的8地获胜的克林顿,但与此前民调预测其将在大部分地区落败相比,表现出乎意料地出色。《纽约时报》当天报道称:“此前多预测桑德斯仅能在自己的选区佛蒙特州获胜,他在其他地区也取胜令人鼓舞。”

桑德斯在初选结果公布后也表示不会放弃,将坚持到最后。他当天在佛蒙特州发表演讲称:“这场竞选活动不仅是选举总统,而是试图改变美国”,“我不会放弃,将走完民主党初选的全程”。他接着补充说:“政治革命就是让数百万人、尤其是劳动者和年轻人参与政治”,“只有这样才能恢复美国的潜力”。

下一轮民主党初选地区堪萨斯、内布拉斯加、缅因的选民对桑德斯态度友好,这对他也是希望所在。《纽约时报》称,这三个州的选民大多为白人,此前初选中对桑德斯不利的黑人较少,他有获胜的可能。

也有评价认为,无论胜负,桑德斯在此前初选过程中的表现本身已是成功。《华尔街日报》报道称:“桑德斯在初选过程中主导政策议题,把前国务卿希拉里拉向左侧”,“他的失败将不是失败”。/李庆云记者 cloud@sed.co.kr

阅读韩文原文