2016-03-02

三星集团的人事实验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“请不要叫科长或次长,叫我‘Pro’‘负责人’。”

三星集团再次进行一项人事实验。取消包括生物业务在内的部分子公司的职级体系,简化为组长与组员的概念。意在营造富有创造力的工作氛围,建立以职务而非职级为中心的工作体系。

据三星集团2日消息,Samsung Biologics与SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD自本月起,不再使用代理、科长、次长、部长等原有职级,而分别改称Pro与负责人。

首先,Samsung Biologics除担任职务的干部外,从职员到部长全部统一称为Pro。担任组长、组别负责人、部分负责人等职务的员工按相应职务称呼,其余人员一律称为Pro。不过常务及以上仍保留原有称谓。以“组长—组员”体系来看便容易理解。

Biologics使用的Pro一词,由子公司Cheil Worldwide于2010年引入。Cheil Worldwide以全体员工均具备专业性之意,将员工称为Pro。若Cheil Worldwide被出售给阳狮集团,三星集团旗下子公司中将只有Logics使用Pro这一称谓。

从事生物类似药(仿制药)开发的SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD本月也如同Logics一样,除高管和担任职务者之外,其余员工一律统一称为负责人。相当于在Logics的架构中仅把Pro改为负责人。三星集团一位相关人士表示:“据了解,此举是为了让员工在平等关系中开展工作、提出想法而调整职务体系”,并解读称“生物子公司海外业务较多,应该也有打造更具灵活性组织的意图”。

三星集团旗下子公司的人事实验预计将持续。金融子公司中的“老大哥”三星生命也将在本月底把原有的“职员—代理—科长—次长—部长”体系改为“职员—先任—责任—首席”。

财界一位相关人士表示:“李在镕副会长既然以‘e-三星集团’起步,看来是希望把集团转型为符合全球信息技术(IT)企业标准的公司”,并预测称“今后不仅是业务组合,企业文化乃至组织都可能发生变化吧”。

/金永必·金贤珍记者 susopa@sed.co.kr

阅读韩文原文