2016-03-02

多亏军队通信教育,Kakao短信大获成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

PYH代表朴容厚(左)向3日期满退役的27年前的教官安东明准尉行礼致谢。/照片提供=陆军 教官与士兵。是师生关系,还是上下级关系?当然是后者。在要求上级命令下级服从的等级秩序的军队中,上下级关系优先。然而,有人把军队教育当作一生的财富,把训练兵时期的教官视为恩师,并一路走向成功,成为话题。

主人公是PYH代表朴容厚(前Kakao集团公关理事)和陆军准尉安东明。两人的缘分始于27年前的1989年。当时还是二等兵的朴代表被选为“微波运用兵(通信兵)”,在信息通信学校接受了3个月的专业技能教育。朴代表沉迷于当时任教官的安准尉浅显有趣地讲授的通信基础理论。

模拟信号的数字转换技术等从安准尉那里学到的知识,朴代表在Kakao集团任职期间得到了充分运用。朴代表至今仍相信,正是得益于军队时期的教育,才能使Kakao集团的短信服务得以发展。离开Kakao集团后,作为PYH代表一直进行公关与营销相关演讲的朴代表,在信息通信学校演讲时透露了与安准尉的缘分,经学校方面安排,得以与安准尉重逢。

在退役仪式上与昔日学员重逢的安准尉表示:“在社会上取得成功的学生没有忘记这段小小的缘分,又前来探访,让我感受到了军旅生涯的巨大价值。”/权洪佑记者 hongw@sed.co.kr

阅读韩文原文