2016-03-02

忠南道重新布局落后地区开发项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道将把道内各地指定的开发区域及项目统一整合、重新审视并筛选,并以此为基础重新布局地区开发事业。

忠南道2日表示,为提升地区成长潜力、促进公共与民间投资、高效实施地区开发事业,正在制定“地区开发计划(2017~2027)”。

新的地区开发计划是随着《新发展地区支援法》与《地区均衡开发法》于去年1月整合为《地区开发及支援相关法律》实施而着手编制的。

忠南道计划在此次计划中纳入未来10年新增地区开发事业推进方案,以及对现有5项地区开发制度所推进事业重新审视后、调整为切实可行水平的项目等。

其构想是,在审视内浦文化圈特定地区、开发促进地区、新发展地区等既有事业后,予以维持、废止或变更,并发掘新事业,从而重新提出地区开发事业的基本方向与开发战略。

该计划尤其将聚焦于内生性发展特色化、引导居民参与、最大化计划的扩散效应、构建提高可行性的模式等。

具体而言,地区开发计划分为两类:针对锦山、扶余、舒川、青阳、礼山、泰安等6个落后地区开发的“发展促进型”,以及为其余市郡发掘特色化事业的“据点培育型”。

发展促进型开发将向6个郡各支援200亿韩元的基础设施事业费(国费),并对青阳郡、泰安郡等2处各追加100亿韩元,合计支援1400亿韩元。

据点培育型开发是为将地区培育为地区发展的战略据点或发展特色产业的计划。对象为天安、公州、保宁等除发展促进型以外的9个市郡,支援国费规模将作为地区发展特别会计市道自主编制事业,与韩国国土交通部协商后予以体现。

忠南道为确保此次计划的可行性,将经过验证程序纳入单位事业,并于今年10月将计划书提交韩国国土交通部,以获得最终批准。

忠南道建设政策科长赵项民表示:“地区开发计划旨在促进由地区主导的地区开发事业,将成为把既有开发促进地区、新发展地区等类似重复的5项地区开发制度整合调整的综合计划”,“为实现可持续且富有特色的地区开发,我们将重点发掘落后地区成长动力事业,促进均衡发展,带动地区经济活跃。”

另一方面,道内既有地区开发事业包括开发促进地区58个项目、新发展地区12个项目、特定地区63个项目,这些项目目前已完成或正在推进。

洪城=记者 朴喜润 hypark@sed.co.kr

阅读韩文原文