朝鲜时代生物资源传统知识“大百科”问世
木半夏的花与果实
一本概括整理15世纪至19世纪朝鲜时代刊行的农书、医书等94种古文献中所载我国生物资源传统知识的书籍问世。
国立生物资源馆2日表示,已与梨花女子大学教授郑钟宇团队共同出版《从解题看朝鲜时代生物资源》共4卷,概括了朝鲜时代文献中记载的我国生物的旧称及生物利用方法。国立生物资源馆有用资源利用科科长吴庆姬表示:“希望通过这本书,让逐渐被遗忘的先辈们与生物资源相关的传统知识在现代社会中重新得到利用。”
国立生物资源馆举例提到李衡祥(1653∼1733)所著《南宦博物》中介绍的“菩提实”治疗腹泻的功效。李衡祥任济州牧使时所著《南宦博物》中出现了用于治疗腹泻的“菩提实”,资源馆推测,综合考虑菩提实的形态、结果期及地理分布,应为如今的“木半夏”。
资源馆解释称:“在济州,木半夏果实被当作零食食用,而朝鲜时代用作腹泻治疗药的传统知识似已中断。”
资源馆还表示,世界各国也在利用古文献确保新的附加价值和知识产权。印度就曾将传统知识建成数字图书馆,使瑞士跨国企业撤回专利申请。雀巢2009年就牛奶中所含缓解成人便秘成分向欧洲专利局提出专利申请,但印度提出异议称本国数字图书馆中已有相关内容,雀巢随即撤回。
吴科长表示:“去年因疟疾治疗药获得诺贝尔生理学或医学奖的中国教授屠呦呦,就是从古文献中获得了启示”,“我们也应复原逐渐被遗忘的传统知识,发掘新的附加价值。”
《从解题看朝鲜时代生物资源》也可在国立生物资源馆官网(www.nbir.go.kr)生物多样性电子书(E-book)栏目查阅。/世宗=林智勋记者 jhlim@sed.co.kr






