2016-03-02

1月工业生产降1.2%,一年来最大跌幅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1月工业生产环比减少1.2%,为去年1月以来一年间最大降幅。

据Statistics Korea2日发布的《1月产业活动动向》,工业生产减少1.2%,由去年12月增长1.3%转为下降。工业生产去年10月和11月呈负增长,12月短暂转为上升,但仅一个月后再度转跌。出口低迷导致矿工业生产减少,服务业生产也有所下降。

此前支撑韩国经济的零售销售也大幅减少。1月下降1.4%,为中东呼吸综合征(MERS)肆虐的去年6月(-2.4%)以来最大降幅。零售销售增幅在韩国版黑色星期五、汽车个别消费税下调等效果带动下,去年10月曾激增2.8%,但此后持续低迷。投资更是减少了6%之多。原因在于特殊产业用机械、机械类、汽车等运输装备领域的投资萎缩。

/世宗=李泰奎记者 classic@sed.co.kr

阅读韩文原文