2016-03-02

白宫“安理会制裁瞄准朝鲜精英层”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

白宫就联合国安理会对朝制裁决议案表示,“决议瞄准的是朝鲜的精英阶层”。

发言人乔什·欧内斯特2日(当地时间)在例行记者会上说明称,“本决议史上首次适用了对朝鲜经济特定领域进行全面制裁的领域性制裁(sectoral sanctions)”。欧内斯特指出,“朝鲜经济在长期制裁下一直依赖煤炭、铁矿石、黄金、钛、稀土等领域”,“这不仅成为核与导弹项目的资金来源,也为朝鲜统治精英阶层提供了财政利益”。欧内斯特接着强调,“此次制裁措施将冲击朝鲜统治精英阶层的财政福利”,“是否足以改变他们的行为和战略思维尚待观察,但针对他们加大压力是值得一试的”。他指出,“朝鲜民众长期以来因政权的错误决定而承受痛苦”,“该政权追求核武器并使自身与国际社会隔绝的决定,已让朝鲜民众的生活变得荒芜”。/金能贤记者

阅读韩文原文