2016-03-01

[赵休jeong制片人的Cinessay] 超越年龄的两个男人的友情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人生就是相遇”。所谓运气好,是不是就等于在重要的时期遇到了必不可少的“好人”呢?今天,许多学校举行开学典礼。这是一个半是期待、半是畏惧、大量缘分结成的日子。今天遇到的某个人,也许会成为足以改变我人生的重要之人,而另一个人则可能以矛盾与厌恶让我尝到人生的苦味。

无法对父母言说的秘密、烦恼、梦想都能真诚分享,共同积累日常的种种回忆,让我笑起来的珍贵存在——朋友!不过,我一想到“朋友”“友情”这样的词并联想起电影,便会想起《天堂电影院》(1988年作品,朱塞佩·托纳多雷导演)里的阿尔弗雷多和托托。阿尔弗雷多大叔对与寡母、妹妹一起贫穷生活的托托而言,是圣诞老人般的存在,是人生的顾问,是可靠的伙伴,有时又是父亲,但最重要的是,无论托托孤独时还是成功时,他都以始终如一的心信任并爱着托托,是真正的朋友。

西西里小镇的人们总是聚在名为“天堂电影院”的影院里聊天、看电影,在战后疲惫的日常中得到慰藉。其中,小托托是最狂热的影迷。即便在失去丈夫、不停流泪的母亲身旁,只要看到电影海报他就会笑出来;拿买牛奶的钱去影院;把胶片盒放在火炉旁差点把家烧掉——托托就是这样沉迷电影。对这样的托托来说,在影院工作的阿尔弗雷多(菲利普·努瓦雷)大叔是他最想亲近的对象。

然而,深知在狭窄放映室工作多么辛苦、多么孤独的大叔把托托推开。但托托不是会放弃的人,他以在考场上给陷入危机(?)的阿尔弗雷多提供答案为条件,最终学会了放映的活儿。聪明的托托很快学会放映,两人总是因谈论电影而快乐。

某一天,放映室起火,托托救出了身处危险的阿尔弗雷多,但大叔却失明了。

从此,放映机由托托负责。长成少年的托托爱上了富家女埃莱娜,但对贫穷的少年而言,初恋只留下悲伤。退伍后,托托回到故乡。但他已不是从前那个只有开朗的托托。这时阿尔弗雷多强烈劝告:“离开这里。你应该去做值得倾注一生的更重要的事。”

岁月流逝,托托成长为著名电影导演萨尔瓦多。30年后,他为参加阿尔弗雷多的葬礼再次回到故乡。萨尔瓦多独自观看阿尔弗雷多留下的最后礼物——胶片。那是年幼的托托、全镇人都那么想看,却因神父的审查而被剪掉的众多接吻镜头。

如果我是阿尔弗雷多,对30年一次也没来看过的托托恐怕会有些委屈,可大叔只是一味地感到自豪。明明每天都在说托托的事、那么思念他。真正的朋友大概就是这样吧。“要交好朋友”,这是父母们常常担心的话。我们希望自己的孩子结交好朋友,那么我们的孩子也应当成为别人的好朋友。如果孩子面对一个贫穷、没有父亲、只喜欢电影、看不到什么希望的人,也不歧视地与他成为朋友;如果父母尊重这样的孩子,那么他已经成为某个人的希望了。

赵休贞 KBS制片人(KBS1广播《直播今天,我是李相浩》导演)

阅读韩文原文