2016-03-01 | 정민정 기자

探访电池用铜箔全球第一的LS Mtron井邑工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在核心工序制箔生产线上,铜箔厚度取决于宽达1.4米的钛滚筒的转速和电流量,因此负责工程师毫不松懈地检查设备状态的情景引人注目。钛滚筒连续运转两天,就能完成长约30公里、相当于首尔到水原距离的铜箔卷。在裁切生产线上,电池用铜箔卷正按客户要求的规格进行切割和包装的后加工工序。特别是一旦机器停机,制箔线上的产品就会报废,因此一年365天连续运转是原则——这是带领参观生产线的公司相关人士的透露。

在以农业机械和电子零部件为主力产品的LS Mtron,铜箔事业部目前销售占比虽不高,但随着电动汽车市场的到来,预告将迎来高速成长。去年铜箔事业部销售额为1400亿韩元,仅占公司总销售额(2万亿韩元)的7%,但计划到2020年增至目前2倍规模的3000亿韩元。

电池用铜箔是电动汽车或信息通信(IT)设备所用锂离子电池的核心材料,指厚度约10微米(㎛)、起负极集电体作用的薄铜(Copper Foil)。如果说电动汽车的核心是锂离子电池,那么锂离子电池的核心就是电池用铜箔。随着锂离子电池市场扩大,预计电池用铜箔市场到2018年平均增长率将达30%。据此,去年规模为3.15万吨(4000亿韩元)的市场,预计到2020年将猛增至8.8万吨(1.12万亿韩元)。

LS Mtron在电池用铜箔市场位居世界第一。2013年,该公司在全球首次将厚度仅为A4纸十七分之一的6微米电池箔商用化,超越了当时排名第一的日本古河。当时8微米电池用铜箔应用于产品已过去7年之久,但6微米因撕裂、起皱等问题未能解决,被业界视为技术极限。主导铜箔业务的CF事业部长金英泰(常务)解释称:“2009年虽开发出6微米产品,但因撕裂或起皱问题无法商用化”,“4年多时间里研究人员与现场工人通过协作,历经数万次试错解决了技术问题,并借此跃升为业界第一”。

目前LS Mtron即将量产厚度仅为A4纸三十分之一的5微米产品,并着手开发4微米的超极薄产品。金常务自信地表示:“在以要求严苛闻名的日本,2010年以后保持年均46%的增长率,去年在中国市场销售额比前一年增长了5倍”,“照此趋势,到2020年轻松实现目前销售额2倍以上不成问题”。

구자은 LS Mtron副会长对铜箔业务表现出极大关注和信心。这位副会长强调:“我们拥有世界最高水平的电池用铜箔技术与竞争力,还向海外竞争对手收取电池用铜箔技术的专利使用费”,“将以独一无二且差异化的技术实力引领全球市场,牢牢守住电池用铜箔领域世界第一的地位”。

与此相应,LS Mtron的战略是通过确保核心技术和生产率革新,引领超极薄电池用铜箔市场。

/井邑=郑敏贞记者 jminj@sed.co.kr

在LS Mtron井邑工厂,铜箔事业部员工正在检查电池用铜箔产品的质量。/图片提供=LS Mtron 具子殷副会长

阅读韩文原文