2016-03-01 | 조상인

[让200万职业中断女性重返职场] 再就业的职业中断女性多为非正规职,应以资格制度与培训提升岗位质量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年韩国女性就业率为55.7%,创下历史最高水平。韩国女性就业率长期难以摆脱50%区间,自2012年以来持续呈上升趋势。

然而数量的增长并不保证就业的质量水平。除就业率提升外,还需审视“岗位质量”。2014年高中毕业生中女性升学率为74.6%,超过男性的67.6%,高学历女性人才不断增加,但韩国社会未能积极加以利用。

女性在首次成功就业后,平均在27岁前后因结婚、育儿等原因辞职,经历“职业中断”。此后到再就业通常需要10年,因而错过了30多岁中期在业务领域积累专业性的重要时期。此外,对女性无形的晋升壁垒“玻璃天花板”依然存在,成为促使高级女性人才中断经济活动的因素。据全球企业治理结构评估机构GMI于2013年3月发布的资料,韩国106家上市公司中女性高管比例仅为1.9%,除日本外为最低。

去年女性就业者中正式员工比重为45.5%,男性为53.1%,差距不大,但若单独统计40多岁人群,男性为59.4%、女性为47.8%,50多岁人群则为男性46.4%、女性37.2%,差距逐渐拉大。这似乎是因为30多岁时职业中断的大量女性在40岁以后以非正式员工身份再就业所致。从职业领域看,女性就业最多的经营、会计相关事务职有146万人从事,占13.9%(以2013年Statistics Korea为准),但也集中于门店销售职106万人(10.1%)、烹饪及餐饮服务职105万人(10.0%)、家务及餐饮销售相关简单劳务职63万人(6.1%)等。

韩国女性政策研究院研究员吴恩珍表示:“过去5年的女性就业趋势是简单服务业从业者减少,同时保健、社会福利及宗教相关职业的需求持续增加,带动女性就业上升”,并称“今后社会福利领域或教育服务领域的女性岗位增加是趋势,政府政策需要提升相应岗位的质量,并完善资格制度等,使其能够成长为专业人才”。韩国女性政策研究院院长李明善表示:“目前课后教室、课后托育等需要高学历女性的岗位持续产生,但大多为兼职、非固定岗位,难以确保就业稳定性”,并称“对此需要通过完善资格制度、提供教育培训等提升岗位水平,同时在扩大地区社会就业及确保就业稳定性方面作出政策努力”。/赵尚仁记者 ccsi@sed.co.kr

Seoul Economic Daily-韩国女性政策研究院共同策划

阅读韩文原文