2016-03-01

[世宗市放大镜] 破格与换代…科长级半数以上更替的韩国企划财政部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

扮演韩国经济舵手角色的韩国企划财政部上周进行了处长级人事调整。这是一次多达57个处的处长更替的破格人事。考虑到预算室、本部(企划调整室、发言人室)、税制室、政策次官辅、国际次官辅、财政次官辅各条线合计约有100个处,相当于一次性更换了57%的处长。今年从公务员任职第21年的一位处长惊讶地表示:“这是我经历过的人事中幅度最大的一次。”

此次人事可用破格与新老交替两个关键词概括。第一是“破格”。此次人事将原企划预算处与财政经济部两条线打散混编。企划财政部内部评价认为,同为首尔大学法学院82级、行政考试第29届同届的第一、第二次官形成了默契配合。

通常人事是由主管局长挑选共同工作的处长,但跨越财政线(原企划预算处出身)与政策线(原财政经济部)的人事并不容易,因为第一、第二次官之间存在紧张关系。综合官界说法,此次人事由相识35年的挚友、第一次官崔相穆与第二次官宋彦锡与一级以上干部(次官辅、国际经济次官辅、财政次官辅)共享意见,以彻底不公开的方式进行。甚至还有一个局内安排了3名同届的情况。据说人事并非按行政考试届次安排处长,而是彻底以实力为主的评价进行。

大规模的新老交替也十分显眼。企划财政部公务员之间流传着“行政考试第37届的时代落幕,第38届的时代到来”的说法。因为第38届出身者占据了大部分总括处长职位。作为前辈一年的第37届是1993年通过行政考试的届次,仅企划财政部内就有30人。前副总理崔炅焕议员曾在私下场合表示“37届处长太多,人事没法做”。但如乱麻般纠结的第37届晋升问题逐渐化解,除少数几人外大部分为晋升高级公务员团而离开了企划财政部。

处长级人事堪称破格,但反过来企划财政部内仍有留下疑问的地方。因为税制室长与财政次官辅的人事尚未进行。随一级人事而不得不连锁晋升或调动的局长们,其关注也集中于掌握一级人事决定权的青瓦台。/世宗=朴弘龙记者 prodigy@sed.co.kr

阅读韩文原文