2016-03-01

2月亦为-12%…出口连续14个月负增长创最长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国出口连续14个月下滑,刷新了最长时间负增长纪录。原因在于最大市场中国的出口持续减少,加之低油价令中东及中南美出口也受到打击。政府计划今后进攻中国消费品市场,并扩大对已解除经济制裁的伊朗市场的出口,但由于全球变量难以早期改善,出口在短期内转为回升似乎并不容易。

1日,韩国产业通商资源部公布,上月出口为364亿美元,同比减少12.2%。由此,韩国出口自去年1月至今年3月连续14个月下滑,刷新了历史上最长时间负增长纪录。此前的最长记录为2001年3月至2002年3月的13个月。特别是自去年12月起,已连续3个月出现出口额同比两位数百分比骤减的态势。1月出口降幅为18.5%,是2009年8月(-20.9%)以来6年5个月中的最大降幅。

上月出口减少,主要受中国(-12.9%)、日本(-15.0%)等主要市场出口大幅减少,以及低油价和全球需求低迷导致石油化学、半导体、汽车等主力产品出口额下降的影响较大。进口为290亿美元,同比减少14.6%。在进口降幅大于出口的萧条型贸易影响下,贸易顺差为74亿美元。韩国产业通商资源部贸易投资室长李仁浩就出口回升时点表示,"要等发达国家景气能恢复到何种程度、油价何时回升变得明确后才能知道",并预测短期内出口难以转为回升。/世宗=具敬宇记者 bluesquare@sed.co.kr

阅读韩文原文