2016-03-01 | 김희원

总店扩建在即…乐天集团巩固流通业第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货将通过总店扩建,着手"巩固"百货行业"第一"地位。总店扩建是集团为守住行业第一堡垒的主要战略之一,也是应对新世界集团日益加速的波浪式攻势的方案,近期正在加快推进。乐天百货设想以标志性门店总店的扩建为契机,主导百货行业的未来化、大型化竞争,充分展现真正流通名门的地位。

据业界1日消息,乐天百货就总店扩建已通过中区厅的建筑审议,正在办理最终建筑许可手续。

此前,乐天集团已获得总馆扩建最艰难关口——文化财厅的附条件批准。扩建内容为将总店营业面积扩大1万6500平方米(5000坪)以上,若扩建成为现实,可重新夺回近期让给新世界集团江南店的首尔最大面积、最多品牌百货店地位。

根据扩建方案,乐天集团计划在总馆后方室外停车场用地上建设总建筑面积约3万平方米(9000坪)、营业面积约1万6500平方米(5000坪)的10层规模大楼。扩建完成后,乐天集团总店整体营业面积将从7万750平方米(2万1400坪)增至约8万7270平方米(2万6400坪),再次超过新世界集团江南店近期通过新馆扩建达到的8万6500平方米(2万6200坪),重新成为首尔面积第一的百货店。

业界传闻,审批程序最快将在4至5月等上半年内完成并开工。若审批如期推进,业界认为总店扩建最快可在明年9月、最晚在2017年内完工。

扩建也是壮大数年来停滞在1万8000亿韩元水平的总店销售额的方案。

新世界集团江南店推进"3年内2万亿韩元"销售额,而乐天集团总店则将扩建完工后的2018年以后销售额目标定在2万5000亿韩元以上。这意味着进一步拉大两者差距,在销售额、规模、品牌等各方面明确首尔最大百货店的地位。

乐天百货相关人士表示:"新世界集团江南店在开业初期也提出过超越乐天集团总店销售额的目标,但总店自1979年开业以来从未让出国内销售额第一门店的地位",并称"将以多样的未来化战略延续国内代表性百货店的声誉"。

伴随扩建,乐天集团总店将在总馆及新馆、名品馆Avenuel、2030馆Young Plaza、乐天酒店、乐天影院等既有设施之上增加综合购物中心,实现长期夙愿"江北乐天集团城"的落成。实际上,拟新建的建筑将打造为以展厅式买手店、按主题划分的复合商品等为主的体验型综合购物中心。以扩建为起点,既有百货空间也将打破品牌区划,改造为按主题推荐多样商品的大型综合购物中心。正如百货蚕室店通过超大型综合购物中心乐天世界购物城、超高层塔楼乐天世界塔,建成融合酒店、休闲、购物、餐饮的江南乐天城一样,江北总店也要蜕变为具有统一性的未来型城区。

乐天集团在此前已启动扩建的其他大型门店釜山总店和大邱店,也在推进相同的品牌构成(MD)战略。

集团相关人士表示:"将通过总店扩建,稳固拥有国内最大流通系列公司的代表性流通企业地位,引领集团的未来化。"

/金喜元记者 heewk@sed.co.kr

阅读韩文原文