2016-03-01

亚马逊在英国进军生鲜食品…流通业界紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国广播公司(BBC)等当地媒体29日(当地时间)报道,在线零售商亚马逊进入英国生鲜、冷冻食品流通市场,令零售业界为之紧张。

据BBC报道,亚马逊携手英国超市连锁莫里森(Morrisons)进军生鲜、冷冻食品流通领域。亚马逊在自家网上商城中增加了莫里森提供的生鲜及冷冻食品目录。面向顾客的配送通过亚马逊的配送网络完成。当地媒体关注的是,在工业品领域已证明具备出色竞争力的亚马逊,其流通竞争力有可能延续到生鲜、冷冻食品市场。媒体分析认为,对起步较晚才开展网络购物的莫里森而言,这是试图利用亚马逊挽回相对落后劣势的举措。

投资公司肖尔资本分析师克莱夫·布莱克评价称:“亚马逊的进入对整个生鲜及冷冻食品市场都是潜在威胁。”当地媒体称,对此不仅乐购(Tesco)等大型零售企业,社区蔬菜店也可能受到冲击。

尤其是,有推算显示英国零售市场未来10年内最多可能消失90万个岗位,这一消息进一步放大了担忧之声。英国零售商协会(British Retail Consortium)在当天发布的报告中提出该推算,称到2015年约有7.4万家店铺可能关门。零售商协会主张,生活工资的引入、学徒税的引入以及网络购物扩大等,将对目前约有300万人就业的零售业造成冲击。 /李庆云记者 cloud@sed.co.kr

阅读韩文原文