2016-02-29 | 이용택

[社论]大学毕业失业者300万…没有劳动改革何来解决之道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青年失业问题日益严重。据Statistics Korea29日数据,去年获得大学学位却未能参与经济活动的人口,比15年前增加了两倍以上。大专以上非经济活动人口,即所谓“大学毕业无业者”,去年为334.6万人,同比增加4.7%。这比2000年的159.2万人增加了2.1倍,增幅为2009年全球金融危机以来最大。

除专科院校外的普通大学毕业生非经济活动人口增势更为严重。去年达239.7万人,同比骤增7.7%,大幅高于整体增速。这一群体的增势在2011年前一度停滞,2012年为2.1%、2013年为4.2%、2014年升至7.4%,呈不断放大之势。到了这种程度,大学毕业无业已不再是个人问题,而是浮现为社会结构性问题。在这种现实下,老一代指责青年缺乏摆脱失业状态的努力,也难有说服力。青年之间出现“再努力也没用”式的讽刺,与此不无关系。

解决青年无业问题并非无路可走。仅化解劳动力市场的僵化,就能拯救众多年轻人。问题在于政界的懈怠。为扩大青年就业、提高劳动灵活性而提出的劳动改革法案,受在野党的冷漠和劳动界设置的进入壁垒所阻,完全找不到突破口。包括《劳动基准法》在内的劳动改革相关四项法案,在2月临时国会最后一次全体会议上甚至未被讨论。虽然希望在临时国会最后一天3月10日前能戏剧性达成共识,但目前几乎没有可能。而且若本届国会任期内不予表决,相关法案将自动废弃。

国内经济形势日益艰难。这意味着企业信心丧失、投资萎缩,新增岗位创造更加困难。化解劳动僵化几乎是创造岗位的唯一出口。尽管如此,政界却无视国民期盼,只关注选举。我们想问政界:不进行劳动改革,减少大学毕业无业者的办法是什么?

阅读韩文原文